МЕДИЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ - переклад на Англійською

• medical university
• medical school

Приклади вживання Медичному університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно спочаткупройти повний 5-річний курс навчання в медичному університеті, субординатуру за фахом«хірургія»(навчання з конкретної спеціальності),
you must firstpass a full 5-year course of study at a medical university, subordination in the specialty"surgery"(training in a particular specialty),

необхідно спочатку пройти повний 5-річний курс навчання в медичному університеті, субординатуру за спеціальністю«хірургія»(навчання з конкретної спеціальності),
you must first complete a full 5-year course of study at the Medical University, subordinaturu specialty"Surgery"(training in a particular specialty),

відповідно до наскрізної програми підготовки лікаря- спеціаліста в медичному університеті.
according to the cross-cutting program of training a specialist doctor at a medical university.

ми хотіли б трохи розповісти про результати чудової роботи благодійного комітету Асоціації студентів Польщі у Тернопільському національному медичному університеті, яка розпочалася наприкінці листопада 2019 року і тривала аж до майбутнього Різдва за католицьким звичаєм.
we would love to tell you a little about results of amazing work of charity committee of Polish Students' Association at Ternopil State Medical University, which was continuing its work before upcoming Christmas.

пройшла літню практику у Вроцлавському медичному університеті.
had a summer observership in Wroclaw Medical University.

де взяла участь у відкритті Культурного центру Королівства Марокко при Запорізькому державному медичному університеті, а також у святкуванні Дня арабської мови.
took part in an official opening of the Moroccan culture center of Zaporizhzhia State Medical University, and also celebrated the Arabian culture day.

коли дівчина вчилася в медичному університеті, в'єтнамський уряд знайшов її,
when she was studying at the Medical University, the Vietnamese government has found it,

в 1997 р. в Запорізькому державному медичному університеті поновлено прийом студентів на заочне відділення фармацевтичного факультету зі спеціальності«Фармація».
in 1997 in the Zaporozhye State Medical University, the recruitment of students to the correspondence department of the pharmaceutical faculty on the specialty“Pharmacy” was re-introduced.

коли дівчина вчилася в медичному університеті, в'єтнамський уряд знайшов її,
when she studied at the Medical University, the Vietnamese government has found it,

З цього часу вищої фармацевтичної освіти на півдні України не існувало майже 50 років доти поки наказом МОЗ України від 28 серпня 2001 року №342 було відновлено фармацевтичний факультет при Одеському державному медичному університеті у складі 4 профільних кафедр,
Since then, higher pharmaceutical education in the south of Ukraine has not existed for almost 50 years until the order of the Ministry of Health of Ukraine of August 28, 2001, No. 342, restored the pharmaceutical faculty at the Odessa State Medical University, which has 4 profile departments,

навчаються в Одеському національному медичному університеті(далі- ОНМедУ,
study at the Odessa National Medical University(hereinafter- ONMEDU,

навчаються в Донецькому національному університеті, діяльність якого було тимчасово перенесено до Вінниці, та у Вінницькому національному медичному університеті.
including 1,984 students enrolled in the temporarily relocated Donetsk National University in the city and in the Vinnytsia Medical University.

дещо інші назви(медичної біології- у Вінницькому державному медичному університеті, медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки- у Буковинському державному медичному університеті, біології- у Медичному університеті Білостоку в Польщі,
a few other names(medical biology- in Vinnitsa State Medical University, medical biology, genetics and pharmaceutical botany- in Bucovina State Medical University, biology- the Medical University of Bialystok Poland,

Київському медичному університету ЄБРР надав 1, 3 млн євро.
Kyiv Medical University received 1.3 million euros.

Державному медичному університету Данила Галицького.
Danylo Halytskyi State Medical University.

Це найбільший медичний університет у країні.
Is the main medical school in the country.

Державному медичному університету імені Данила Галицького.
Danylo Halytskyi State Medical University.

Медичний університет Монголії.
Medical school in Mongolia.

Донецькому державному медичному університету ім.
M Gorky Donetsk State Medical University.

Це мене зацікавило, і я вступив до медичного університету.
That caught my attention and I went to medical school.