МЕДИЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ - переклад на Англійською

• medical faculty
• faculty of medicine
• school of medicine
• medical school

Приклади вживання Медичному факультеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовку фахівців на медичному факультеті проводять за фаховими спрямуваннями“Лікувальна справа” та"Стоматологія".
The training of specialists at the medical faculty is delivered in such professional areas as"Medicine" and"Dentistry".

Оптимізація програми викладання курсу дерматовенерології для студентів медичних вузів з урахуванням досвіду викладання відповідної дисципліни на медичному факультеті університету Св.
Optimization of teaching skin and venereal diseases in higher medical institutions relying on experience of teaching this discipline at the medical faculty of St.

Кафедра оперативної хірургії та топографічної анатомії була створена однією з перших на медичному факультеті Київського університету Святого Володимира
The department of operative surgery and topographic anatomy was established as one of the first departments in medical faculty of Kyiv Saint Volodymyr University

була світським учителем на медичному факультеті Салерно. Її медична практика походить від основ в медичній школі Салерно,
was a lay teacher at the medical faculty of Salerno. Her medical practice stemmed from roots in the Salerno Medical School

студентів, з яких 2800 навчаються на медичному факультеті.
2,800 of which are enrolled in the Faculty of Medicine.

Зараз на медичних факультетах № 1 і № 2 здійснюється підготовка спеціалістів за напрямом«Медицина» за спеціальністю«Лікувальна справа», медичному факультеті № 3-«Педіатрія», медичному факультеті № 4-«Медико-профілактична справа».
Currently, medical faculties№ 1 and№ 2 are trained specialists in the field of Medicine in the specialty“Therapeutic Case”, medical faculty number 3-“Pediatrics”, medical faculty number 4-“Medico-preventive affair”.

Їх кількість складає більше 800 осіб, які не тільки працюють у лікарні, але і викладають на медичному факультеті Тель-Авівського університету.
Its staff includes more than 800 world-renowned professors and physicians, who do not only work at the hospital but also teach at Tel Aviv's University's Faculty of Medicine and run highly respected private practices.

Університет, як перший приватний в Польщі, ще у 2015 р. отримав дозвіл на проведення навчання на медичному факультеті, виповнивши всі вимоги Польської акредитаційної комісії.
The University, as the first private university in Poland, who received a permission to conduct medical education at the Medical Faculty in 2015, fulfilling all requirements of the Polish Accreditation Commission.

він отримує згоду міністра народної просвіти на відстрочку від роботи на період навчання на медичному факультеті Харківського університету вул.
he got a permission from the Minister of Public Education for a deferral from work for a period of study at the medical faculty of the Kharkiv University(Universytetska Street 16).

найбільшому медичному центрі Ізраїлю, і професором хірургії на медичному факультеті Тель-Авівського університету.
Professor of Surgery at the Faculty of Medicine at the Tel Aviv University School of Medicine..

Також на медичному факультеті № 4 з 2012 року почата підготовка бакалаврів за напрямами«Соціально-політичні науки»(спеціальність-«Практична психологія(за видами)») та«Соціальне забезпечення»(спеціальність-«Соціальна допомога»).
Also, at the medical faculty number 4 from 2012, the bachelor's degree in social-political sciences(specialization-“Practical Psychology(by type)”) and“Social Support”(specialty-“Social Assistance”) have begun.

Це висновок дослідження, проведеного дослідниками, що спеціалізуються на курінні на медичному факультеті Університету Сарагоси,
This is the conclusion of a study carried out by researchers specialized in smoking at the Faculty of Medicine of the University of Zaragoza,

у світі ветеринарної школи(1762, Ліон), на медичному факультеті в місті Пешт(нині область Будапешта)
a"Chair for Animal Healing" was established at the Faculty of Medicine in the town of Pest(now an area of the city of Budapest)

у світі ветеринарної школи(1762, Ліон), на медичному факультеті в місті Пешт(нині область Будапешта)
a"Chair for Animal Healing" was established at the Faculty of Medicine in the town of Pest(now an area of the city of Budapest)

Медичного факультету Львівського університету.
The Medical Faculty of Lviv University.

У 1853 році для медичного факультету було побудовано Анатомічний театр.
In 1853, the Anatomical Theater was built for the faculty of medicine.

Майже всі кафедри медичного факультету №1 очолюють доктора наук.
Almost all departments of the medical faculty number 1 are headed by doctors of sciences.

Закінчивши медичний факультет.
After completing medical school.

Медичного факультету.
The Medical Faculty.

У межах медичного факультету в 1930- 1939 роках діяло фармацевтичне відділення.
Within the Faculty of Medicine in 1930-1939, there was a pharmaceutical faculty..