ЮРИДИЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ - переклад на Англійською

• faculty of law
• law school
• juridical faculty

Приклади вживання Юридичному факультеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хайфа юридичному факультеті також іноземним асоційованим членом Американської асоціації юридичних факультетів- AALS.
The Haifa Law School is also a foreign-affiliated member of the American Association of Law Schools- AALS.

де проходила навчання на юридичному факультеті.
where she studied at the Faculty of Law.

де згодом навчався на юридичному факультеті Університету Буенос-Айреса.
where he also attended Law School at the University of Buenos Aires.

їх 498 були в юридичному факультеті, найбільший підрозділ.
of them 498 were in the Faculty of Law, the largest subdivision.

Джамал Ґрін- професор конституційного права на юридичному факультеті Колумбійського Університету.
Jamal Greene, is a professor of Constitutional Law at Columbia Law School.

ретельно вивчав історію КПРС, навчаючись на юридичному факультеті ЛДУ.
while studying at the Faculty of Law of Leningrad State University.

Студенти також можуть розраховувати 12 кредитів зароблених в магістра наук в програмі з біоетики до їх JD на юридичному факультеті Олбані.
Students can also count 12 credits earned in the Master of Science in Bioethics program toward their J.D. at Albany Law School.

Із 2006 року Влодзімеш Чімошевич є керівником Центру зовнішньої політики при юридичному факультеті Університету Білостока.
From 2006 Mr. Cimoszewicz is a Head of the Foreign Policy Centre at the Law School of the University of Białystok.

однак систематичні лекції та заняття на юридичному факультеті почалися з 1764.
systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.

ви явно не навчалися на юридичному факультеті.
you never went to law school.

де згодом навчався на юридичному факультеті Університету Буенос-Айреса.
where he would later attend Law School at the University of Buenos Aires.

постійні заняття та лекції на юридичному факультеті розпочалися лише з 1764 році.
systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.

Перший навчальний рік на юридичному факультеті Львівського державного університету радянської доби розпочався 15 січня 1940 року.
The first academic year at the Faculty of Lviv State University of the Soviet era began January 15, 1940.

З другої половини 1850 р. навчальні дисципліни на юридичному факультеті Львівського університету поділялися на обов'язкові(з яких були іспити) та необов'язкові(факультативні).
Since the second half of 1850 academic subjects at the Law Faculty of Lviv University were divided into compulsory(with obligatory exams) and optional.

З 2007 по 2008 навчався в магістратурі на юридичному факультеті Тернопільського національного економічного університету і отримав диплом магістра з інтелектуальної власності.
Olijnyk studied at the Law Faculty in Ternopil National Economic University and received a master's degree in intellectual property.

Грудня на юридичному факультеті за участю слухачів магістратури була проведена ділова гра«Я хочу зареєструвати юридичну особу».
December 3 at the Law Faculty involving students of Magistracy was held business game"I want to register a legal entity".

Жінки неодноразово вимагали дозволити їм навчатися на юридичному факультеті, але уряд не підтримав цього.
Women repeatedly demanded to be allowed to study at the Law Faculty, but the government would not let this happen.

В 1862- 1863 роках він учився на юридичному факультеті Київського університету,
In 1862- 1863 he studied at the Law Faculty of Kyiv University,

було створено Центр Університету Отаго з правових питань на юридичному факультеті університету в 2007 році.
the University of Otago Legal Issues Centre was established at the University's law faculty in 2007.

процесу залучаються до роботи юридичної клініки, яка функціонує при юридичному факультеті університету.
Procedure are involved into the activity of the legal clinic which functions at the Law Faculty of the University.