ЮРИДИЧНОМУ - переклад на Англійською

• legal
• law
• juridical
• judicial

Приклади вживання Юридичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня на юридичному факультеті за участю слухачів магістратури була проведена ділова гра«Я хочу зареєструвати юридичну особу».
December 3 at the Law Faculty involving students of Magistracy was held business game"I want to register a legal entity".

Ця відчайдушна шарада розслідування щодо імпічменту в юридичному комітеті Палати представників досягла свого ганебного кінця.
This desperate charade of an impeachment inquiry in the House Judiciary Committee has reached its shameful end.

Лише у юридичному і формалістському сенсі власники можуть вважатися наступниками загарбників і експропріаторів.
Only in a legal and formalistic sense can the owners be considered the successors of appropriators and expropriators.

У Полтавському юридичному інституті Університету відбулася Міжнародна науково-практична конференція«Правові засади гарантування
In the Poltava Institute of law of the University was held international scientific-practical conference“Legal fundamentals of guaranteeing

Він орієнтований на студентів, які бажають продовжити кар'єру в юридичному чи ширшому комерційному секторі
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider commercial sector

засідає в фінансовому, юридичному, бюджетному та аграрному комітетах, так само як у спільному комітеті з питань податків.
Agriculture, Judiciary, and Budget committees as well as the Joint Committee on Taxation.

У 2019 році юридичному університету було присвоєно срібну оцінку в Рамці викладацької майстерності та результатів студентів(TEF).
In 2019, the University of Law was awarded a silver rating in the Teaching Excellence and Student Outcomes Framework(TEF).

На юридичному, філософському і теологічному факультетах навчання тривало чотири роки,
At the Law, Philosophical and Theological Faculties studies lasted for four years,

Працював у юридичному відділі управління справами адміністрації Краснодарського краю 1994-1995 року,
He worked in the Jurist Department of the administration of Krasnodar Krai from 1994 to 1995, from 1995- in

Після успішного завершення навчання на юридичному факультеті Віденського університету,
Upon successful completion of studies at the Faculty of Law of the University of Vienna,

бажають залишати свої варіанти відкритими для кар'єри в юридичному чи ширшому бізнесі.
wish to keep their options open for a career in the legal or wider business world.

Як ви вважаєте, аборт- це злочин(у моральному, юридичному та інших аспектах)?
What do you think about abortion(morally, legally, etc)?

Наш закон про бакалаврські права(з відзнакою) зі ступенем міжнародного бізнесу допоможе вам розпочати кар'єру в юридичному чи міжнародному комерційному секторі.
Our LLB(Hons) Law with International Business three year full-time degree will help you to start a career in the legal or international commercial sectors.

бажають залишати свої варіанти відкритими для кар'єри в юридичному чи ширшому бізнесі.-.
wish to keep their options open for a career in the legal or wider business world.

процесу залучаються до роботи юридичної клініки, яка функціонує при юридичному факультеті університету.
Procedure are involved into the activity of the legal clinic which functions at the Law Faculty of the University.

На додаток до всього вищесказаного, цікаво згадати існуючий вираз, який використовується в діловому та юридичному світі.
In addition to the foregoing so far, it is interesting to mention an existing expression that is used in the world of business and the law.

Наш закон про бакалаврські права(з відзнакою) зі ступенем міжнародного бізнесу допоможе вам розпочати кар'єру в юридичному чи міжнародному комерційному секторі.
The Online(Hons) Law with International Business from The University of Law will help you to start a career in the legal or international commercial sectors.

який відзначається в Україні 1 грудня, на юридичному факультеті Запорізького національного університету провели серію науково-практичних заходів.
which is celebrated in Ukraine on December 1 at the Law Faculty of Zaporizhzhya National University conducted a series of scientific activities.

Науковий збірник«Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції» було засновано у 2010 році на юридичному факультеті Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.
The Scientific Collection"Topical Problems of Domestic Jurisprudence" was founded in 2010 at the Law Faculty of Dnipro National University named after Oles Honchar.

заснованого на міцному юридичному і економічному фундаменті.
based on a strong authorized and financial basis.