МЕДИЧНІ ВИРОБИ - переклад на Англійською

• medical devices
• medical products
• medical items
• medical device

Приклади вживання Медичні вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською

по трьом Технічним регламентам, які поширюють дію на деякі медичні вироби.
on three Technical Regulations that can be applied to some groups of medical devices.

оцінки відповідності за технічним регламентом медичні вироби.
conformity assessment according to the technical regulations on medical products.

ISO 13485, Медичні вироби- Системи менеджменту якості- вимоги для цілей регулювання, є узгодженим на міжнародному рівні стандартом,
ISO 13485, Medical devices- Quality management systems- Requirements for regulatory purposes, is an internationally

Медичні вироби(у тому числі медичні вироби для діагностики in vitro) і прилади моніторингу
Medical devices(including medical devices for in vitro diagnostics)

Неофіційні медичні вироби за рахунок агресивного демпінгу захоплюють значну частку ринку,
Informal medical products, through aggressive dumping, capture a significant market share,

PROJECT COMPANY(Чехія) та семінар«Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників.
PROJECT COMPANY(Czech Republic), and the workshop“Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers.

Медичні вироби для діагностики(diagnostic kits)
Medical devices for diagnostics(diagnostic kits)

Укладення цієї угоди дає змогу нашим замовникам спростити проходження процедур оцінки відповідності медичних виробів вимогам Технічних регламентів, якщо ці медичні вироби вже пройшли процедури оцінки відповідності в Polish Centre for Testing and Certification.
The conclusion of these agreements allows our customers to simplify the procedure for assessing the compliance of medical products with the requirements of technical regulations, if these medical products have already passed conformity assessment procedures in these notified bodies.

Виробництво пробірок MM Medic сертифіковано у відповідності до Директиви 93/42/EEC(медичні вироби, CE) і відповідає технічному регламенту відносно медичних виробів- клас ІІа(сертифікат № R3M 156 289 B1).
The production is certified according to Directive 93/42/EEC(medical device, CE) and meets the technical regalement for medical devices- class IIa(certificate№ R3M 156 289 B1).

Медичні вироби, призначені для відстеження одного
Medical devices intended to monitor one

Зареєстровані медичні вироби дозволені для введення в обіг без проведення процедури оцінки відповідності до закінчення терміну дії свідоцтва,
Registered medical items are permitted for the introduction without national conformity assessment procedure before the expiry date of the certificate,

Укладання цих договорів надає можливість спростити проходження процедури оцінки відповідності медичних виробів вимогам Технічних регламентів, якщо ці медичні вироби вже пройшли процедуру оцінки відповідності в цих нотифікованих органах.
The conclusion of these agreements allows our customers to simplify the procedure for assessing the compliance of medical products with the requirements of technical regulations, if these medical products have already passed conformity assessment procedures in these notified bodies.

Медичні вироби, призначені для передачі енергії,
Medical devices intended to transmit energy,

Укладення цих угод дає змогу нашим замовникам спростити проходження процедур оцінки відповідності медичних виробів вимогам Технічних регламентів, якщо ці медичні вироби вже пройшли процедури оцінки відповідності в цих нотифікованих органах.
The conclusion of these agreements allows our customers to simplify the procedure for assessing the compliance of medical products with the requirements of technical regulations, if these medical products have already passed conformity assessment procedures in these notified bodies.

Медичні вироби, призначені для передачі енергії,
The medical devices intended to transfer energy,

лікування захворювань, інструменти, прилади, медичні вироби, а також багато інших актуальних пропозицій- протягом 27 років є візитівкою Public Health.
instruments, medical products, as well as many other topical proposals for 27 years are the hallmark of this exhibition.

Український науковий інститут сертифікації має найбільший досвід в Україні щодо проведення процедури визнання ЄС- сертифікатів на медичні вироби і, відповідно, має підписані договори з провідними європейськими нотифікованими органами.
Ukrainian Scientific Institute of Certification has the most experience in Ukraine in conducting the procedure for recognition of CE certificates for medical devices and, correspondingly, it has signed contracts with the leading European notified bodies.

прозору систему державних закупівель, яка дозволить закуповувати необхідні лікарські засоби та медичні вироби для пацієнтів України.
transparent public procurement system with the requisite capacities to procure medicines and medical products for the patients of Ukraine.

наявність СЄ-марки на виробі, наявність сертифіката/ Декларації про відповідність Європейським Директивам на медичні вироби- не дає прав на розміщення продукції на ринку України, без проведення національної процедури.
as well as availability of a Certificate/ Declaration of Conformity to the European Directives on medical devices, does not authorize placement of the product on the Ukrainian market without passing the national conformity procedure.

у відповідності до технічного завдання медичні вироби повинні відповідати технічному регламенту,
because in accordance with the specification, medical products must comply with the technical regulations,