МЕНШОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• fewer
• smaller number
• smaller amounts
• less amount
• less quantity
• smaller amount

Приклади вживання Меншої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що ефект анестезії настає максимально швидко за значно меншої кількості введеного анестетика.
This means that the effect of anesthesia occurs very quickly with a significantly smaller amount of injected anesthetic.

Машина подвійного гоління вакуумного термоформування підходить для виробництва SRF та меншої кількості термозбіжних покриттів.
The double head vacuum thermoforming machine is suitable for SRF and less quantity shrink cover production.

Щороку це передбачає зарахування близько 50 тис. молодих чоловіків і тестування меншої кількості жінок на зарахування.
Each year this involves enrolment of around 50,000 young men and testing a smaller number of women for enlistment.

то сервер вимагатиме комп'ютерів з меншою продуктивністю і меншої кількості.
the server will require computers with less performance and fewer.

більшу селективність, що може призвести до меншої кількості побічних ефектів.[1].
greater selectivity that may lead to fewer side effects.[15].

Згодом ви будете відчувати все більше можливостей керувати споживанням їжі таким чином, щоб підтримувати ваше прагнення до більш чистої шкіри і меншої кількості спалахів акне.
In time, you will feel increasingly empowered to manage your food intake in a way that supports your desire for clearer skin and fewer acne outbreaks.

Скорочення стосується методів, які дозволяють дослідникам отримувати порівнянні рівні інформації від меншої кількості тварин або отримувати більше інформації від тієї ж кількості тварин.
Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

Тональний мова, китайська відрізняється від південної Мандарин через його використання меншої кількості голосних, але більше початкових приголосних
A tonal language, Mandarin Chinese differs from southern Mandarin because of its use of fewer vowels but more initial consonants

у країнах ЄС та США, навіть за меншої кількості авто.
the United States, even with fewer cars.

Філософія бренду-«Less is more», свідомий вибір меншої кількості речей на користь їх якості.
The brand's philosophy is“Less is more”, a conscious choice of fewer things in favor of their quality.

Уряд взяв курс на виробництво меншої кількості більш економічних автомобілів
The government committed itself to the production of a smaller number of more fuel-efficient cars

У разі подачі заявок меншої кількості учасників- можлива відміна категорії
In the case of a smaller number of applications of the participants- possible cancellation of the category

Вживання меншої кількості інших кукурудзяних продуктів,
Eating less of other corn products,

Вона регулює викид більшої або меншої кількості адреналіну і норадреналіну,
It regulates the emission of more or less of adrenaline and noradrenaline,

ЮроКейп» передбачає створення великої кількості тимчасових робочих місць на будівництві Запорізької ВЕС, а також меншої кількості постійних робочих місць після введення Запорізької ВЕС у дію.
EuroCape anticipates creating large numbers of temporary construction jobs during construction of the Zaporizhia Wind Park as well as smaller numbers of permanent jobs once the Zaporizhia Wind Park is operational.

числа речей до визначення цінності більшої або меншої кількості або числа.
number of things to the determination of the value of a greater or smaller quantity or number.

Експерти кажуть, що це переконання пов'язано не тільки з наявністю меншої кількості канцерогенних хімікатів в порівнянні з класичними сигаретами,
Experts say this belief stems not just from the presence of fewer cancer-causing chemicals than combustible cigarettes,

собаки з стоячими вухами можуть страждати від меншої кількості вушних інфекцій, ніж собаки з висячими вухами,
that dogs with standing ears may suffer from fewer ear infections than dogs with hanging ears,

Використання середньозваженої кількості звичайних акцій, які перебувають в обігу протягом певного періоду, відображає той факт, що сума акціонерного капіталу могла змінитися протягом певного такого внаслідок більшої або меншої кількості акцій в обігу на будь-який час.
Using the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period reflects the possibility that the amount of shareholders' capital varied during the period as a result of a larger or smaller number of shares being outstanding at any time.

складається з майже 50 відсотків видимого світла, 45 відсотків інфрачервоного випромінювання і меншої кількості ультрафіолетових та інших форм електромагнітного випромінювання.
50 percent visible light, 45 percent infrared radiation, and smaller amounts of ultraviolet light and other forms of electromagnetic radiation.