МЕНШІЙ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• fewer
• smaller quantities
• smaller amount
• smaller number
• lesser number
• smaller numbers
• smaller quantity
• smaller amounts
• minority of
• lower number

Приклади вживання Меншій кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них материнські клітини червоних кров'яних тілець- эритробласты і в меншій кількості материнські клітини,
Among them maternal cells red blood cells- erythroblast and in a smaller number of maternal cells,

Якщо рис варять в меншій кількості води(5-7 л на 1 кг), то після відкидання
If rice is boiled in a smaller amount of water(5- 7 l per 1 kg),

Сіль необхідна для нашого тіла, але в набагато меншій кількості, ніж те, яке ми зазвичай споживаємо.
Salt is also necessary but in much smaller quantities than we use.

Завдяки меншій кількості предметів меблів підкреслюється ідея середини століття,
Thanks to fewer pieces of furniture, the idea of a mid-century is emphasized,

Rio Tinto бачить переваги AutoHaul в збільшенні швидкостей поїздів і меншій кількості зупинок- це скоротило середній час в дорозі більш ніж на годину.
Rio Tinto said it has already seen the benefits from AutoHaul in increased train speeds and fewer stops that have cut more than an hour from average journey times.

потребує значно меншій кількості проб і якість її встановлюється набагато швидше.
requires a much smaller number of samples and the quality of its installed much faster.

Для країни, яка пережила«афганський синдром» в 90-ті, при меншій кількості УБД,«донецький синдром» буде явно більшою проблемою.
For the country that experienced the“Afghan syndrome” in the 90's, with a smaller amount of PMO, the“Donetsk syndrome” will clearly be a bigger problem.

Зауважте, що в меншій кількості людей язик з покриттям ніколи не повернеться до нормального кольору
Note that in a minority of people, a coated tongue may never return to its normal colour

Маргарет Тетчер- не обов'язково робити краще на меншій кількості ЗС.
Margaret Thatcher- don't necessarily do better on fewer Zs.

витрачається на пошуки потрібного букета, але і для засобів, які при онлайн-покупках витрачаються в меншій кількості.
also for funds that are spent in smaller quantities for online purchases.

Різні відтінки мармуру виникають завдяки вмісту в більшій або меншій кількості оксидів різних металів і графіту.
Different shades of marble arise due to the content in a greater or lesser number of oxides of various metals and graphite.

то це вміст у ньому пуринових підстав, хоч і в меншій кількості, ніж в інших видах м'яса.
then this The content of purine bases in it, Although in a smaller amount than in other typesMeat.

Труднощі цих дій задається кількість частин, в яких зображення розкладається на меншій кількості легше відновлювати.
The difficulty in these activities is given by the number of pieces in which the image is decomposed to smaller number is easier to reconstruct.

Піца також експортується у меншій кількості в сусідні країни:
The pizza is also exported in smaller numbers to the neighbouring countries Sweden,

необхідність зосередитися на меншій кількості продуктів.
they wanted to focus on fewer products.

хоч у значно меншій кількості, ніж у чоловіків).
though in much smaller quantities than men do).

Якщо волосся тонке, то склад для освітлення потрібно використовувати в меншій кількості;
If the hair is thin, then the composition for clarification should be used in a smaller amount;

але в значно меншій кількості, ніж в НЕ замульчувати, грунті.
but in much smaller numbers than in the non zamulchirovat, soil.

починає продукуватися в меншій кількості.
begins to be produced in smaller quantities.

Наприклад, в дослідженнях на щурах з артритом лікування пиперин призводило до меншого набряку суглобів і меншій кількості маркерів запалення в крові(13, 14).
For example, in studies in rats with arthritis, treatment with piperine resulted in less joint swelling and fewer blood markers of inflammation(13, 14).