МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• research methods
• research practices

Приклади вживання Методи досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціальні методи досліджень(збір і обробка даних,
social research methods(data collection

призначений для студентів з попереднього досвіду в галузі психології та методи досліджень(наприклад, Б. Спільне диплом з відзнакою).
is designed for students with prior experiences in psychology and research methods(e.g., BA Joint Honours).

Матеріали та методи досліджень(розділ необхідно назвати так, щоб була зрозуміла«експериментальна» і«методична» складові авторського дослідження)..
Materials and methods of research(the section should be titled in the way that the“experimental” and“methodical” components of the author's research could be understood).

Два методи досліджень, які з'явилися за останні двадцять п'ять років, значно розширили арсенал економістів для вивчення світу.
Two research tools that have emerged over the past twenty-five years have greatly expanded economists' repertoire for learning about the world.

Винаходи Беббіджа і його методи досліджень зіграли значну роль в розвитку британської промислової технології в епоху, коли Британія стала промисловим лідером світу.
Babbage's inventions and his research techniques played a significant role in the development of Britain's industrial technology in an era when Britain was emerging as the industrial leader of the world.

GiPA спільно з IRS Group готова запропонувати обидва методи досліджень- кількісні та якісні.
GiPA in conjunction with IRS Group is ready to offer both methods of research- quantitative and qualitative.

Ми оперативно визначаємо драйвери ринків, використовуючи ефективні інструменти і методи досліджень і аналізу.
We identify market drivers in a timely manner using effective tools and methods of research and analysis.

Він сприяє виразне дизайн і методи досліджень і інтеграції нових
It promotes distinct design and research methods and the integration of new

ви спочатку вивчити творчі методи досліджень і розвитку навичок
you will first explore creative research practices and develop the skills

передавати основні відомості про об'єкти, методи досліджень, отримані результати та зроблені висновки.
send basic information about the objects, research methods, results and conclusions.

розглянуто сучасні методи досліджень.
considered modern research methods.

незважаючи на поліпшені методи досліджень і сучасні технології,
and despite improved methods of research and modern technologies,

Таким чином, традиційні методи досліджень понять однаково характеризуються відривом слова від об'єктивного матеріалу; вони оперують або словами без об'єктивного матеріалу,
So it appears that traditional methods of research into concepts are both equally characterized by a withdrawal of the word from the objective material- they operate either with words

розробила більш-менш ефективні методи досліджень, нерідко ігноровані східними вченими.
less effective methods of research, often neglected by eastern scholars.

Матеріал і методи: методи досліджень полягають в аналізі спеціальної літератури, в якій висвітлюються різні аспекти розвитку сфери діяльності людей, пов'язаної з використанням фізичних вправ,
Material& Methods: research methods consist of the analysis of the specialized literature that highlights various aspects of the development of the field of people's activities related to the use of physical exercises,

Крім всіх інших методів досліджень також проводиться обстеження тазових органів.
In addition to all other research methods is also carried out examination of the pelvic organs.

Тетяна відповідає за проекти з використанням якісних методів досліджень.
Tetyana is responsible for the projects with qualitative research methods usage.

Методами дослідження в соціальній антропології є включене спостереження,
Research methods in social anthropology are participant observation,

Метод дослідження- діалектичний, метод..
Research methods- dialectical, logical methods..

Метод дослідження- статистичний аналіз параметрів функції зсувостійкості.
Research methods- statistical analysis of functions parameters of the shear resistance.