МИТНА АДМІНІСТРАЦІЯ - переклад на Англійською

• customs administration

Приклади вживання Митна адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.
Strengthen the cooperation between the Custom administrations to reinforce their capability to detect high-risk consignments.

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.
Strengthen co-operation between Customs administrations to improve their capability to detect high-risk consignments.

Членами ВМО є митні адміністрації майже всіх країн світу.
The WCO's members are customs administrations from around the world.

Пропонується, щоб за погодженням з митною адміністрацією, оператор міг передавати дозволи, видані йому з
It is proposed with the agreement of the customs administration, an operator can transfer the licenses which were issued to him,

Це означає, що витрати на ці процеси не включені в бюджет податкової та митної адміністрації Естонії.
This means that the costs of these processes are not included in the budget of tax and customs administration of Estonia.

направляється на експертизу до Центральної криміналістичної митної адміністрації Новосибірська.
is sent for examination to the Central Forensic Customs Administration of Novosibirsk.

У листопаді 2019 року колишній співробітник Податкової та митної адміністрації направив терміновий лист до Палати представників.
In November 2019, a former employee of the Tax and Customs Administration sent an urgent letter to the House of Representatives.

колишні керівники Податкової та митної адміністрації, Міністерства фінансів
former top officials from the Tax and Customs Administration, the Ministry of Finance

Митниця 2020 є програма співпраці ЄС щодо забезпечення національних митних адміністрацій, з можливістю створення та обміну інформацією та досвідом.
Fiscalis 2020 is an EU cooperation programme which enables national tax administrations to create and exchange information and expertise.

Тому, сучасні митні адміністрації мають використовувати автоматизовані системи управління ризиками для різних цілей.
Consequently, modernized Customs administrations use automated systems to risk manage for a variety of issues.

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями з метою розширення їх можливостей з виявлення операцій підвищеного ризику;
The strengthening of cooperation between nations' customs administrations in order to improve their capabilities to detect high-risk shipments;

витрати податкової та митної адміністрацій Латвії та Естонії,
costs of tax and customs administrations of Latvia and Estonia,

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.
The strengthening of cooperation between nations' customs administrations in order to improve their capabilities to detect high-risk shipments;

Митниця 2020 є програма співпраці ЄС щодо забезпечення національних митних адміністрацій, з можливістю створення
Customs 2020 is an EU cooperation Pogram providing national customs administrations with the possibility to create

В Естонії бюджет податкової та митної адміністрацій включено в загальний бюджет Міністерства фінансів.
In Estonia, the budget of tax and customs administrations included in General budget of the Ministry of Finance.

SAFE встановлює цілий ряд стандартів, що спрямовують міжнародні митні адміністрації на гармонізований підхід, заснований на співпраці"митниці з митницями"
SAFE sets out a range of standards to guide international Customs Administrations towards a harmonized approach based on Customs to Customs cooperation

Забезпечення безпеки міжнародного торговельного ланцюга постачання є лише одним з кроків у напрямку зміцнення митних адміністрацій і їх підготовки протистояти викликам XXI сторіччя.
Securing the international trade supply chain is only one step in the overall process of strengthening and preparing Customs administrations for the 21st Century.

Ухвалення Рамкових Стандартів принесе користь державам/урядам, митним адміністраціям та діловим колам.
Adoption of the SAFE Framework will brings benefits for nations/governments, Customs administrations and the business community.

Резолюція Ради від 27 липня 1974 року стосовно заходів, що мають бути вжиті з огляду на спрощення завдання митних адміністрацій.
Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations.

він не фокусував увагу на підходах та методах саме Податкової та митної адміністрації відносно шахрайства у сфері соціального забезпечення.
did not specifically consider the Tax and Customs Administration's approach to welfare fraud.