МИ НАПОЛЯГАЄМО - переклад на Англійською

• we insist
• we urge
• we want

Приклади вживання Ми наполягаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми наполягаємо на створенні місце, де студенти,
We insist on creating a place where students,

Ми наполягаємо на негайному доступі,
We insist on immediate access,

Ми наполягаємо на негайному побаченні з російським президентом
We insist on an immediate meeting with the Russian president

Одна з ключових проблем полягає в тому, що ми наполягаємо, й наші американські партнери не заперечують проти цього, що так звана здорова
One of the key problems is that we insist, and our U.S. partners are not opposed to this,

Юрій Бойко: Ми наполягаємо, щоб уряд підготував«бурштиновий» законопроект
Yuriy Boiko: We insist the government to prepare“amber” draft law

Ми наполягаємо на понятті«якість перше, престиж важливо»,
We insist on the concept of" Quality first,

Саме тому ми наполягаємо, щоб правоохоронні органи прийшли в парламент
That is why we insist the law enforcement agencies to come to parliament

серветки зображень так само, як ви б рідною мобільному додатку(сенсорний екран навігації Підтримка мобільних), ми наполягаємо, щоб подивитися ще раз демонстраційний відеоролик за цим посиланням.
swipe the images just like you would on a native mobile app(touch screen navigation support for mobile), we insist to watch again a video demo at this link.

ОГРИЗКО, додавши, що“саме це є одним з ключових елементів, який ми наполягаємо внести до тексту нової посиленої угоди,
Ohryzko said, adding that“namely this is one of the key elements that we insist to include into the text of a new enhanced agreement,

проведіть зображення, як ви б рідною мобільному додатку(сенсорний екран навігації Підтримка мобільних), ми наполягаємо, щоб подивитися ще раз на демо-відео за цим посиланням.
swipe the images just like you would on a native mobile app(touch screen navigation support for mobile), we insist to watch again a video demo at this link.

Оптимізована для мобільних пристроїв, ви можете перетягнути сітки, як ви б рідною мобільному додатку(сенсорний екран навігації Підтримка мобільних), ми наполягаємо, щоб подивитися ще раз на демо-відео за цим посиланням.
Optimized for mobile, you can actually drag the grid just like you would on a native mobile app(touch screen navigation support for mobile), we insist to watch again a video demo at this link.

В законі Вільгельма говориться:"Перш за все, ми наполягаємо, щоб відтепер і надалі нічого більш не використовувалося для будь-якого пива крім солоду,
The decree states:“In particular we wish that from now on, in all towns, markets

У той час як ми наполягаємо на переговорах з російськими військовими по Сирії,
While we insist on holding talks with the Russian military on Syria,

Ми наполягаємо: реакція на роботу журналістів, озвучена на зустрічі в центральній мечеті,
We maintain that the reaction to the journalistic work heard at the meeting at the central mosque,

визнаємо окупацію Азовського моря, що Росія намагається зараз зробити. Ми ніколи не визнаємо окупацію Керченської протоки. І ми наполягаємо на міжнародному праві, ми будемо використовувати Керченську протоку
occupation of the Sea of Azov, which Russia is trying to organize now. We will never recognize the occupation of the Kerch Strait. And we insist on international law, we will use the Kerch Strait

чесній боротьбі, ми наполягаємо на тому, що після 70 років домінування чоловіків на чолі Секретаріату, жінки Європи мають отримати ще одну можливість вести Раду Європи через бурхливі часи",- зазначають у МЗС.
fair competition, we insist on the fact that after 70 years of dominance of men at the head of the Secretariat of the women of Europe should get another opportunity to lead the Council of Europe through the turbulent times,”- said in a statement.

Тому ми наполягаємо, щоб весь Божий люд старався вчити таких,
We urge, therefore, upon all God's people,

З одного боку, ми наполягаємо на співпраці замовника і дизайнера, особливо на початковому етапі розробки дизайну
On the one hand, we insist on cooperation between the customer and the designer, especially at the initial stage of the design development

До кінця року залишилося три пленарні тижні. Ми наполягаємо, щоб парламент зайнявся конкретними питаннями, які мають практичне значення для всіх громадян України»,- зазначив політик.
By the end of the year there are three plenary weeks. We insist the parliament to be engaged in specific issues that are of practical importance for all citizens of Ukraine,” the politician noted.

не боячись«таті у ночі»,- це наше конституційне право, і ми наполягаємо на його здійсненні, як однієї з європейських цінностей,
this is our constitutional right, and we insist on its implementation as one of the European values,