МИ СПІЛКУЄМОСЯ З - переклад на Англійською

• we communicate with
• we are talking to
• we deal with

Приклади вживання Ми спілкуємося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник Кейт Гартман за допомогою електронних пристроїв, що носять на собі, досліджує, як ми спілкуємося з собою і зі світом навколо нас..
Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world.

Комп'ютери та мови програмування якими ми спілкуємося з ними, яким ми вчимо їх, стають жахливо безглуздими, коли справа стосується простору.
Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space.

Ми не працюємо з деревом- ми спілкуємося з ним, вдумливо і з повагою, так само,
We do not work with wood- we talk with it thoughtfully and with respect,

Різні реалії відкриваються перед нами, коли ми спілкуємося з цими людьми, а особливо, коли ми їх слухаємо.
A different reality opened up for us when we spoke with those people, and especially when we listened to them.

Ми спілкуємося з рядом українських компаній, які приходять до нас без будь-якої встановленої системи підтримки інформації та обов'язків в автопарку.
We talk to a number of companies who come to us with no established system of keeping up with fleet information and responsibilities.

зазначив під час урочистого відкриття, що цією виставкою«ми спілкуємося з Богом через в'язнів».
Bishop Mykhailo noted during the opening ceremony that through this exhibit“we are communicating with God through the prisoners.”.

Художник Кейт Гартман за допомогою електронних пристроїв, що носять на собі, досліджує, як ми спілкуємося з собою і зі світом навколо нас..
Artist Kate Hartman creates wearable electronics to explore how we communicate, both with ourselves and with the world around us.

за допомогою сучасних систем комунікацій ми спілкуємося з співробітниками на виробництві,
with the help of modern communication systems, we communicate with employees at production site

Як довела наша виборча кампанія, ми спілкуємося з суспільством без посередників,
As our election campaign has proven, we are communicating with society without intermediaries,

Коли ми спілкуємося з людьми похилого віку так(говорить голосніше),
When we talk to older people like this(Speaks more loudly) to instantly age, walking and talking less competently.">

Ми спілкуємося з майстром модника, про вуличний стиль з нагоди виходу книги про життя Білла Каннінгама«Кар'єра в моді»(творець фотографії вуличного стилю, як ми це знаємо).
We chat with the master trendsetter about street style on the occasion of the publication of the book on the life of Bill Cunningham"A career in fashion"(the creator of street style photography as we know it).

Ми спілкуємось з вами в режимі реального часу.
We communicate with you in real time.

Спочатку ми спілкуємось з іменинником чи з його батьками.
First, we communicate with you.

Немає питань, ми спілкуємось з ними.
No problem, I will talk to them.

Ми спілкуємось з людьми, збираємо інформацію.
We talked to people, gathered information.

Ua, ми спілкуємось з вами про використання послуг,
Ua we communicate with you, respond to your requests,

Цікавість розширює емпатію, коли ми спілкуємось з людьми поза межами нашого соціального кола,
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our usual social circle,

Цікавість розширює емпатію, коли ми спілкуємось з людьми поза межами нашого соціального кола,
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our social circle,

Саме цієї миті ми спілкуємось з вами за допомогою нашого сайту, підприємства переходять на електронний документообіг,
That's when we communicate with you via our website. Companies are switching to electronic document management,

Ми спілкуємося з ними регулярно.
We communicate with them regularly.