МОБІЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ - переклад на Англійською

• mobile phone
• cell phone
• cellphone
• mobile phones
• cellular phone
• mobile telephone

Приклади вживання Мобільному телефону Українська мовою та їх переклад на Англійською

В окремих місцях встановлені спеціальні знаки, що забороняють розмови по мобільному телефону.
In some places there are special signs prohibiting talking on a mobile phone.

Також під час руху варто утриматися від розмов по мобільному телефону.
During travel, you should also avoid your conversations on mobile.

Пристрій стане у нагоді тим людям, які часто говорять по мобільному телефону.
This deal will almost certainly suit those people who often talk on the cell phone.

В Австралії ви зможете поговорити одну хвилину по мобільному телефону.
In Australia, you will be able to talk for one minute on a mobile phone.

який говорить по мобільному телефону.
talking on the cell phone.

Основні правила спілкування по мобільному телефону.
Basic rules for communicating on a mobile phone.

Регулярні розмови по мобільному телефону протягом шести годин щодня стали причиною розвитку пухлини мозку у 43-річного чоловіка.
Regular conversations on a mobile phone for six hours daily caused the development of a brain tumor in a 43-year-old man.

Категоричні забороняється не тільки розмовляти по мобільному телефону або відправляти повідомлення в процесі руху, але і просто тримати пристрій у руці;
It is strictly forbidden not only to talk on a cell phone or send messages while driving, but simply to keep the device in his hand;

Згідно з дослідженнями ВООЗ щоденний півгодинна розмова по мобільному телефону збільшує ймовірність розвитку пухлини мозку на 40%.
According to a WHO study, a half-hour daily conversation on a mobile phone increases the likelihood of a brain tumor by 40%.

По мобільному телефону можна не тільки зателефонувати і безпосередньо поспілкуватися, але і дізнатися,
On a cell phone not only can call directly to communicate,

він дозволить собі розмовляти за кермом по мобільному телефону.
if he allows himself to talk while driving on a mobile phone.

Трамп запропонував зв'язуватися з ним по мобільному телефону лідерам Мексики і Канади.
Trump urged Canadian and Mexican leaders to contact him on his cellphone.

Розмовляти по мобільному телефону водій машини може тільки в тому випадку, якщо засіб зв'язку обладнане відповідною гарнітурою.
Talking on a cell phone driver of the vehicle can only be the case if the communication device is equipped with the corresponding headset.

він навіть нещодавно з нею спілкувався по мобільному телефону.
he even recently talked to her on a mobile phone.

Відносно легко та недорого спілкуватися із рідними завдяки Скайпу, мобільному телефону чи недорогим міжнародним карткам.
It's relatively easy and inexpensive to stay in touch with relatives living far away, thanks to Skype, mobile phones, and inexpensive calling cards.

Вони розмовляють по мобільному телефону під час поїздки,
They are talking on a cell phone during the trip, rude customers

в межах якої можна без проблем розмовляти по мобільному телефону.
within which you can easily talk on a mobile phone.

розмова по мобільному телефону за кермом, викидання сміття з автомобіля на проїжджу частину.
talking on a cell phone while driving, discarding rubbish from a vehicle on the roadway in Georgia.

з 7 мільярдів людей на Землі 6 мільярдів мають доступ до працюючого мобільному телефону.
billion people on Earth, 6 billion have access to a working mobile phone.

Завжди прістегайте ремінь безпеки і не розмовляйте по мобільному телефону за допомогою рук- використовуйте гарнітуру або гучний зв'язок.
Always pristegayte belt and talking on a cell phone with the hands- use a headset or speakerphone.