МОБІЛІЗУЄ - переклад на Англійською

• mobilizes
• mobilises
• mobilizing
• mobilize

Приклади вживання Мобілізує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, поведінка Трампа мобілізує західний світ, так само, як поведінка Путіна мобілізувала українців.
Trump's actions may mobilise the Western world in the same way Russian aggression mobilised Ukrainians.

постійно мобілізує населення західних регіонів
they quite consistently mobilized the western regions,

Тегеран мобілізує шиїтські громади на усьому Близькому Сході на захист режиму Ассада,
Tehran has mobilized Shia communities throughout the Middle East for the protection of the Assad regime,

Союз мобілізує всі засоби, що є в його розпорядженні,
The Union shall mobilise all the instruments at its disposal,

Виконання поточного завдання звичайно мобілізує ресурси на невеликі проміжки часу,
Execution of the current problem of course is mobilizing resources for short periods of time,

Сподіваємося, що наша діяльність згуртує і мобілізує небайдужих в місії допомоги тим, хто мобілізований для нашої ж захисту.
We hope that our activities will mobilize and unite in the mission of caring assistance to those mobilized for our own protection.

кінцевому споживачеві мобілізує різні економічні фактори,
to the end customer will mobilize different economic factors,

Росія мобілізує війська, вантажний автотранспорт
The Russian military has been mobilizing troops, trucks

Франція мобілізує свої зусилля на досягнення мирного
France has mobilized its efforts to promote a peaceful

Союз мобілізує всі засоби, що перебувають в його розпорядженні,
The Union shall mobilise all the instruments at its disposal,

окупаційна влада в Криму мобілізує все для того, щоб забезпечити високий рівень явки людей на незаконні вибори.
the occupation authorities in the Crimea are mobilizing all the tools to ensure a high level of turnout in illegal elections.

ЄБРР також додатково мобілізує 460 тисяч євро у формі грантів технічної допомоги для підтримки реалізації цього проекту
The EBRD will mobilize an additional €460,000 in technical assistance grants to support the project implementation and transform the company

Влада мобілізує всі свої ресурси, щоб боротися з будь-якими проявами насильства",- заявив президент країни Франсуа Олланд.
The government will mobilize all its means to fight against violence,” said Francois Hollande.

Цинк вкрай важливий для імунної системи, він мобілізує війська- білі кров'яні тільця- для атаки на бактерії
Zinc is critical for the immune system-- it rallies the troops,

виявлення його системою запобіжників незаконного розповсюдження мобілізує зусилля з посилення верифікації і забезпечення виконання.
detection of illegal proliferation by its safeguards system has mobilised efforts to strengthen verification and enforcement.

Пан Бвейдані планував залишити Думу, бо боявся, що уряд його або заарештує, або мобілізує до своєї армії.
Mr. Bweidany planned to leave Douma because he feared getting arrested by the government or drafted into its military.

Встановлено, що хороший настрій мобілізує імунну систему,
It is established that a good mood mobilizes the immune system,

світовий лідер у охороні та збереженні дикої природи, мобілізує мережу з більш ніж 1100 зоопарків,
global leader in wildlife care and conservation, mobilizes a network of more than 1,100 zoo,

У результаті цього партнерства була утворена кампанія«Clean Up the World»(«Наведення ладу на планеті»), яка мобілізує приблизно 35 мільйонів волонтерів у 120 країнах щороку, що робить її однією з найбільших екологічних кампаній у світі, створених за принципом співтовариства.
Each year,“Clean Up the World” mobilises an estimated 35 million volunteers across 120 countries, making it one of the largest community-based environmental campaigns in the world.

Проект EOSC-hub мобілізує постачальників з EGI Federation, EUDAT CDI, INDIGO-DataCloud
The EOSC-hub project mobilizes suppliers from EGI Federation,