МОГЛИ ДАТИ - переклад на Англійською

• could give
• can give
• may have given

Приклади вживання Могли дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він спрямував увагу на плодоносні рівнини, які могли дати людям спокійне хліборобство.
He gave attention to fertile plains which could provide people with a quiet agriculture.

Ми так само повністю розуміємо твердження:"Всі люди смертні", як розуміли б його, якби могли дати повний перелік всіх людей;
We understand the statement“all men are mortal” just as completely as we should if we could give a complete list of men;

Ми склали гайд стосовно того, що потрібно зробити, щоб ви були впевнена в собі і могли дати переконливі відповіді, які сподобаються майбутньому роботодавцю.
We have compiled a guide on what kind of work should hold you to be confident and able to give convincing answers that will please future employers.

який з'єднав в собі найкраще, що могли дати світові чайні плантації,
combining the best thing that could give the world's tea plantations,

логічно припускати, що таке ім'я їм могли дати місцеві поселенці,
it is logically assume that such name them could give the local settlers,

Записи про згоду: записи про будь-які згоди, які ви могли дати разом із датою
Consent records: records of any consents you may have given, together with the date

Що стовбурові клітини, як провідні, могли дати початок розмаїттю різних клітин,- клітин серця, печінки, клітин підшлункової,- привертав увагу ЗМІ
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types-- heart cells,

Записи про згоду: записи про будь-які згоди, які ви могли дати разом із датою
Consent records: time-stamped records of any consents you may have given, together with means of consent

Вечірній телеграф говорить, що, за оцінками, сім'ї 307 отримують середній борг у розмірі 1,744 фунтів, щоб вони могли дати своїм близьким виплату, яку вони заслуговують.
The Evening Telegraph says an estimated 307 families acquire an average debt of £1,744 so that they can give their loved ones the send-off they deserve.

Продовжуйте писати про вас, як брати і сестри, ви, звичайно, може навчити вас, щоб ви могли дати вашої майбутньої дружиною
Continue writing about you as a sibling you can the train you so you can give your future wife

Будь ласка, запитайте, щоб ми могли дати вам знати, якщо ми можемо джерело
Please inquire so we may let you know if we can source

Самі себе англосакси називати новоприбулими не могли, тому логічно припускати, що таке ім'я їм могли дати ті англосакси, які перейшли на лівий берег Дніпра раніше за часів існування тшинецької культури.
Anglo-Saxons could not call themselves newcomers, so it is logical to assume that such name could be given by the Anglo-Saxons, who moved to the left bank of the Dnieper earlier.

логічно припускати, що таке ім'я їм могли дати місцеві поселенці, тобто ті англосакси, які пришлю сюди
it is assume that such name them could be given to a new group of tribesman by local settlers,

де лікарі-генетики могли дати кваліфіковану пораду стосовно прогнозу захворюваності в сім'ях з вродженими дефектами розвитку
where medical geneticists could give qualified advice on the forecast of morbidity in families with congenital malformations

Ось, я можу дати вам цю картку найкращого електрика у місті.
Here, I can give you this card for the best electrician in town.

Г-н Бікерстет міг дати його милості враження, що він був власником цього.
Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.

Примітка: Я можу дати вам розбивка сучасної медичної системи в США.
Note: I can give you a breakdown of the CURRENT medical system in the US.

Вичерпну відповідь людина могла дати лише за наявності досвіду відповідного поводження.
A person could give the complete answers only having an experience of appropriate behavior.

Людей, але ніхто не міг дати на них переконливої відповіді.
Everyone, but no one could give him a satisfactory answer.

Я можу дати вам дещо.
I could give you something.