МОЖЕ БУТИ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• can be a problem
• can be a challenge
• might be a problem
• can be an issue
• might be an issue
• might be a challenge
• could be a problem
• may be a problem
• could be a challenge
• can be a concern

Приклади вживання Може бути проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкуренція з Sorex shinto може бути проблемою.
Inter-specific competition with Arvicola sapidus may be a problem.

Це може бути проблемою для багатьох.
And that could be a problem for many.

Мікроорганізми, для яких набута резистентність може бути проблемою.
Microorganisms for which acquired resistance may be a problem.

Це може бути проблемою для нас тільки.
This may be a problem only to me.

Це може бути проблемою в більш ніж одному способі.
That could be an issue in more than one way.

Тобто, може бути проблемою знімати зірки з поверхні Місяця.
That is, it could be a problem to take pictures of stars from the moon's surface.

Бо це може бути проблемою.
Because he might be a problem.

І це теж може бути проблемою, вважає експерт.
This could be problematic, one expert believes.

Ми думаємо, це може бути проблемою.
I am suspecting that it may be a problem.

отримання автокредиту може бути проблемою.
getting a car loan can be challenging.

Перевтілення до життя додому може бути проблемою.
The road from deployment back to life at home can be challenging.

Що може бути проблемою?
That could be the problem?

Це може бути проблемою для багатьох.
Could be problem for many.

Однак, беручи занадто багато може бути проблемою, якщо ви приймаєте ліки для лікування діабету, хвороби серця
However, taking too much cinnamon can be a problem if you are taking medications for diabetes,

Високий рівень естрогену може бути проблемою як для чоловіків, так для жінок,
High levels of estrogen can be a problem in both men and women,

Це може бути проблемою в деяких сферах діяльності(медичних
This can be a challenge in some industries(medical and financial)

Попереджувальні знаки Це може бути проблемою для батьків, щоб відрізнити нормальну самооцінку дітей турботи
It can be a challenge for parents to tell the difference between kids' normal self-image concerns

Однак це може бути проблемою, коли справа доходить до продуктивності сайту, тому що ви по суті доставляєте повнорозмірний образ на кожне пристрій.
However, this can be a problem when it comes to site performance because you're essentially delivering a full-size image to every device.

Це може бути проблемою невдалих критерій,
This might be a problem of improper criteria,

Це правда, що це може бути проблемою в ліжку або на корті,
It's true that can be a problem in bed or on the court,