МОЖЕ ПЕРЕЖИТИ - переклад на Англійською

• can survive
• can outlast
• could experience
• could survive
• can withstand
• can endure

Приклади вживання Може пережити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені припускають, що найближчим часом ця зірка може пережити наступні періоди швидкого зростання.
Who knows, the star may experience another growth spurt within the next few years.

Якщо трубка набуває форми вузла, вона стає стабільною і може пережити частинки, які її створили.
If the tubes take the form of a knot, they become even more stable and can outlive the particles that created it.

Як стверджують вчені, їх штучне волокно може пережити близько 100 тис. циклів скорочень
According to the scientists their artificial fibers can survive about 100 thousand cycles of contraction

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій»?
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilizations' You see the little rift?

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій».
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilisations'.

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій».
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that'only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilizations.'.

Хворий, оточений християнською турботою, в останні дні земного буття може пережити благодатну зміну, пов'язану з новим осмисленням пройденого шляху та покаянним стоянням перед лицем вічності.
A patient surrounded with Christian care can experience in the last days of his life on earth a grace-giving change brought about by a new reflection on his journey and penitent anticipation of eternity.

користувався б, і той, хто може пережити його гроші.
and one that might outlast his money.

затим збережена, що вона може пережити сили, які її породили.
afterwards stored, that it can survive the forces that produced it.

чіткої релігійної догми і все ж хочуть вірити, що кожна людина має безсмертну індивідуальну сутність, яка не змінюється протягом життя й навіть може пережити мить смерті.
nevertheless want to believe that each human possesses an eternal individual essence that remains unchanged throughout life, and can survive even death intact.

найбільш натхненний момент, що його може пережити вірний нашої Церкви,- це мати привілей бути на свяченнях молодого юнака та отримати його перше священиче благословення на завершення чину рукоположення.
awe-inspiring moment that can be experienced by a faithful member of our Church is to have the privilege of being present at the ordination to the Holy Priesthood of a young man, and to receive his first priestly blessing at the conclusion of the Holy Rite of Ordination.

найбільш натхненний момент, що його може пережити вірний нашої Церкви,- це мати привілей бути на свяченнях молодого юнака та отримати його перше священиче благословення на завершення чину рукоположення.
awe-inspiring moment that can be experienced by a faithful member of our Church is to have the privilege of being present at the ordination to the Holy Priesthood of a young man, and to receive his first priestly blessing at the conclusion of the Holy Rite of Ordination.

Однак далеко не всі квіти можуть пережити довгий період без догляду.
However, not all plants can survive long period without care.

Вони можуть пережити навіть самий важкий фінансовий криза.
They can survive even the most severe financial crisis.

Ви можете пережити це самі при експериментуванні.
You can experience it for yourself while experimenting.

Важливо, щоб рослина могла пережити тривалу зиму
It is important that the plant can survive a long winter

Я міг пережити трохи обох світів.
I could experience a little bit of both worlds.

Деякі планети можуть пережити смерть своїх зірок.
How some planets can survive their stars' deaths.

Клітини головного мозку можуть пережити тіло.
Brain cells can outlive the body.

Скунси можуть пережити укус змії.
Skunks can survive snake bites.