МОЖНА ПІДНЯТИ - переклад на Англійською

• can be raised
• can be lifted
• it is possible to raise

Приклади вживання Можна підняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полиці шафи з книгами мають автоматизовану фурнітуру, за допомогою якої їх можна підняти і опустити.
The shelves of the cabinet with books have an automated fittings, with which they can be raised and lowered.

після чого насос можна підняти на поверхню за допомогою троса.
after which the pump can be lifted to the surface by a cable.

Проблеми можуть виховуватися в світлі принаймні одного випадку, або їх можна підняти без наявності порівняльного епізоду.
Problems can be brought up in light of at least one occurrences, or they can be raised without the presence of a comparing episode.

Прямий метод(пошук прогресивних спроб максимального завантаження, які можна підняти лише один раз).
Direct method(search for progressive attempts of the maximum load that can be lifted only once).

робочу"їдальню" зону можна підняти на подіум.
the working"dining" zone can be raised to the podium.

які після готування можна підняти під стелю.
which after cooking can be raised to the ceiling.

основу можна підняти на цоколь.
the base can be raised on a plinth.

Коли виникає необхідність розмістити на кухні невелику компанію, можна підняти тільки одну з висять збоку стільниць і зафіксувати її висувною ніжкою.
When it becomes necessary to place a small company in the kitchen, you can lift only one of the side-mounted worktops and fix it with a retractable leg.

За допомогою музики можна підняти рівень серотоніну в крові
With the help of music, you can raise the level of serotonin in the blood

Однак лише на підставі таких реконструкцій можна підняти питання про те, коли і чому сталася"неспівмірність".
However, only on the basis of such reconstructions can one raise the question of when and why"incommensurability" occurred.

Іншими словами, за допомогою редуктора можна підняти або знизити тиск рідини в водопроводі.
In other words, via gear can raise or lower the liquid pressure in the water.

Можна підняти ролети і подивитися, що відбувається на вулиці,
You can lift the shutters and see what happens on the street,

Коли виникає необхідність розмістити на кухні невелику компанію, можна підняти тільки одну з висять збоку стільниць і зафіксувати її висувною ніжкою.
When the need arises to place a small company in the kitchen, you can lift only one of the side-mounted worktops and fix it with a retractable leg.

Можна підняти ногу на рівну поверхню(на письмовий стіл
You can raise your foot on a flat surface(on a desk

Дивно, до речі- як можна підняти заколот проти того, кому ти не підкоряєшся?
Strange, by the way- how can you raise a rebellion against the person, whom you do not obey?

Стійку лампи можна підняти до 9 метрів, стійкі до сили 9 вітру,
The lamp post can be raised up to 9 meters, resistant to force 9 wind,

Якщо міський велосипед замалий, то можна підняти вище сидіння, нахилити кермо,
If the city bike is too small, then you can raise the seat higher,

Якщо огірки ростуть у теплиці, там можна підняти вміст вуглекислого газу,
If cucumbers grow in the greenhouse, you can raise the carbon dioxide content,

Адже існує велика кількість природних добавок, завдяки яким можна підняти рівень гормону.
After all, there are a large number of natural additives, through which you can raise the level of the hormone.

так як він є обличчям компанії, за допомогою якого можна підняти рівень впізнаваності.
the competent design of the site, since it is the face of the company, with which you can increase the level of recognition.