МОЖНА РОЗПОЧАТИ - переклад на Англійською

• can be started
• we could begin
• can be initiated
• could commence

Приклади вживання Можна розпочати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За необхідності прийом таблеток можна розпочати і раніше(через 7 днів після пологів
If necessary, pills can be started earlier(7 days after birth

Це буде перший офіційний контакт, під час якого можна розпочати обговорювати підвищення ефективності боротьби з тероризмом у Сирії»,- сказав Лавров.
It will be the first official contact during which we could begin discussing stepping up the efficiency of fighting terrorism in Syria,” Lavrov said on Wednesday.

Ці втручання можна розпочати або під час гострої фази,
This can be started either during the acute phase

Це буде перший офіційний контакт, під час якого можна розпочати обговорювати підвищення ефективності боротьби з тероризмом у Сирії»,- сказав Лавров.
It will be the first official contact during which we could begin discussing stepping up the efficiency of fighting terrorism in Syria,” Lavrov added.

Процес добровільної репатріації можна розпочати лише після заповнення та подачі заяви до УВКБ ООН.
The process of voluntary repatriation can be initiated only after the form has been completed and submitted to UNHCR.

ми можемо запропонувати їм ексклюзивну підготовку, яку можна розпочати з будь-якої дати, яка підходить вам.
we can offer an exclusive training for them which can be started from Any Date™ suitable for you.

Це буде перший офіційний контакт, під час якого можна розпочати обговорювати підвищення ефективності боротьби з тероризмом у Сирії»,- сказав Лавров.
It will be the first official contact during which we could begin discussing stepping up the efficiency of fighting terrorism in Syria,” Russia Today's website quoted Lavrov as saying.

Згодом, наприкінці 1948 року Кеннан був впевнений, що можна розпочати діалог з Радянським Союзом та очікувати на успіх.
Subsequently, prior to the end of 1948, Kennan became confident that positive dialogue could commence with the Soviet government.

учасники обговорили напрями співпраці, спільні заходи та окремі проекти за якими можна розпочати роботи.
specific projects, which can be started, were discussed by participants before signing the document.

Раніше словацька газотранспортна компанія Eustream повідомила, що реверсні постачання газу цим маршрутом можна розпочати в жовтні і вони становитимуть три мільярди кубометрів на рік.
The Slovakian gas transport company Eustream reported earlier that reverse gas supplies through this route could commence in October and could reach three billion cubic meters per year.

на мою думку, можна розпочати створення емпіричної соціальної науки.
I believe, can we begin to build an empirical social science.

лікування можна розпочати після того, як післяопераційна рана буде повністю зцілена.
treatment may be started after the post-operative wounds are completely healed.

Можна розпочати всього лише з п'яти хвилин на день- це небагато- і сама практика не повинна містити інтенсивні методи
We can start by taking just five minutes a day- it's not much-

З продуктів, таких як Testo-Макса доступних, можна розпочати роботу по відношенню до піку статури, не турбуючись про несприятливі наслідки.
With products like Testo-Max available, you can begin working towards your peak physique without the worry of adverse effects.

У цій статті наведено 10 простих порад, які можна розпочати використовувати зараз, щоб заохотити позитивну поведінку у вашої дитини.
This article gives 10 simple strategies that you can start implementing right now to encourage positive behavior in your child/students.

Тепер можна розпочати гру. Чи готові ви грати? Якщо ви відповісте« НІ»,
The game can begin. Are you ready to play now?

його клінічні випробування можна розпочати вже найближчим часом.
its clinical trials can begin as soon as possible.

Що необхідно для організації бізнесу, так це в першу чергу реєстрація компанії, адже це не торгівля дрібними товарами, яку можна розпочати до відкриття ІП.
It is extremely necessary for the organization of recycling business because it does not trade in small goods, which can start before the opening.

Якщо, на разі, у компанії немає великого капіталу, який можна витратити на просування, то можна розпочати навіть із$ 5.
If for now the company does not have a lot of capital, which can be spent on promotion, then you can start even with$ 5.

Польсько-італійський чи варшавсько-римський союз є однією з найбільших подій, з яких можна розпочати цей рік»,- заявив Орбан.
The Polish-Italian or Warsaw-Rome axis is one of the greatest developments with which the year could have started, so I have great hopes for this," Orban said.