МОЖНА ТРАКТУВАТИ - переклад на Англійською

• can be interpreted
• can be treated
• may be treated
• can be seen

Приклади вживання Можна трактувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, багатозначний символ 5, який можна трактувати як цифру 5 або як літеру s, матиме колір, що асоціюватиметься з 5 або з s, в залежності від
For example, an ambiguous stimulus'5' that can be interpreted either as 'S' or'5' will have the color associated with 'S'

Тому візит цей можна трактувати і як спробу потіснити Туреччину з курдського«нафтового поля»
Therefore, this visit can be interpreted as an attempt to push Turkey away from the Kurdish“oil field”

багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
many of their surface characteristics are similar and can be interpreted as products of the same geological processes.".

багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
many surface features are similar between the two worlds and can be interpreted as being products of the same geologic processes.

багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
many surface features are similar between the two worlds and can be interpreted as products of the same geologic processes.

так само копіювання зовнішнього вигляду виробу іншого виробника можна трактувати як порушення добросовісної конкуренції.
as well as copying appearance of a product from another manufacturer can be interpreted as a violation of fair competition.

багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
many of their surface features are similar and can be interpreted as products of the same geologic processes.".

Можливо, расові упередження можна трактувати як ірраціональне узагальнення тенденції родинного добору ідентифікувати себе з фізично схожими індивідами
Conceivably, racial prejudice could be interpreted as an irrational generalization of a kin-selected tendency to identify with individuals physically resembling oneself,

поширення такої інформації вже можна трактувати, як незаконне.
since the circulation of such information can be viewed as unlawful.

Зміна особливості сприйняття фізіологічних ілюзій можна трактувати як визначення глобальних характеристик
Changing the perception of physiological illusions can be interpreted as a definition of global characteristics

для будь-якого фізичного прикладу N настільки велике(L= 1023, стала Авогадро), що його можна трактувати як неперервну змінну.
for any physical sample N is so large that it can be treated as a continuous variable.

стала Авогадро), що його можна трактувати як неперервну змінну.
Avogadro's constant) that it can be treated as a continuous variable.

стала Авогадро), що його можна трактувати як неперервну змінну.
Avogadro's constant) that it can be treated as a continuous variable.

Ідеальне" моделювання; перше можна трактувати як"експериментальне", друге- як"теоретичне" моделювання,
The former may be treated as“experimental,” and the latter, as“theoretical,” although such a contrast is,

Ці дані смертності можна трактувати двояко.
These mortality data can be interpreted in two ways.

Шлюб не можна трактувати як повторний.
Marriage cannot be treated like dating.

Можна трактувати як Любов і ненависть.
They can manifest as both love and hate.

Які в деяких ситуаціях можна трактувати по-різному.
Which in some situations can be interpreted in different ways.

Хоча й її можна трактувати по-різному.
Although they may even be treated differently.

Назва атрибутів, які можна трактувати як Виробник.
Name of attributes that can be interpreted as Manufacturer.