Приклади вживання Can be interpreted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
biology, etc.) can be interpreted and expressed with mathematics.
біологія тощо) можна інтерпретувати та виражати математикою.RR applied to model codes can be interpreted as standing for replica or race replica.
які застосовується до коду моделі, можуть бути інтерпретовані як репліка або клас репліки.Mild symptoms, that can be interpreted and attributed to other possible diseases,
Слабкі симптоми, які можуть бути витлумачені і приписані іншим можливим захворювань,In fact, venture capital investments can be interpreted as the financing of a business characterized by attractive opportunities,
По суті, венчурні інвестиції можна трактувати як фінансування бізнесу, що характеризується привабливими можливостями,However, many of them can be interpreted ambiguously, allowing opponents of this theory to challenge it.
Однак багато хто з цих доказів можуть трактуватися неоднозначно, що дозволяє противникам еволюційної теорії оскаржувати її.the data can be interpreted and styled in different ways.
дані можуть бути інтерпретовані і оформлені по-різному.Even the most obvious of the rules of such a method can be interpreted in different ways and have numerous exceptions.
Навіть найочевидніші з цих правил можуть тлумачитися по-різному і мають численні винятки.elements of the model can be interpreted as limiting"ideal" elements of the original structure.
елементи моделі можуть бути витлумачені як граничні,"ідеальні" елементи первісної структури.In addition, disasters can be interpreted not only as a manifestation in the physical space,
До того ж, катаклізми можна трактувати не лише як прояви у фізичному просторі,almost all civil-law relations can be interpreted as labor.
майже будь-які цивільно-правові відносин можуть трактуватися як трудові.Some of the criteria for defining geographical borders of the market are not specific and can be interpreted differently.
Деякі з критеріїв визначення географічних меж ринку не Tattoos with this motif can be interpreted in different ways, we will analyze in detail the main values.
Тату з цим мотивом можна тлумачити по-різному, розберемо детально основні значення.lack of interest can be interpreted as the inability to reach the basic emotions of joy
відсутність інтересу, можуть бути витлумачені як нездатність досягти основних емоцій радостіIt is important that the public service requirements can be interpreted on a national basis,
Важливим є те, що вимоги щодо комунального обслуговування можуть тлумачитися на національній основі,The request of the NBU employees of 1+1 Media can be interpreted as political pressure- Sumar.
Запит НБУ щодо працівників 1+1 Media можна трактувати як політичний тиск- Сюмар.because some things written on paper can be interpreted by the parties in different ways.
написані на папері, можуть трактуватися сторонами по-різному.So it can be interpreted as meaning the metal part can be removable- perhaps for long enough to get through security.
Тому його можна тлумачити як таку, що металева частина може бути знімною- можливо, досить довго, щоб пройти через безпеку.This decay of the neutral rho to leptons can be interpreted as a mixing between the photon and rho.
Цей розпад нейтрального ро на лептони може інтерпретуватися як змішування між фотоном і ро.Even the most obvious of the rules of such a method can be interpreted in different ways and have numerous exceptions.
Навіть найбільш очевидні з правил такого методу можуть тлумачитися по-різному і мають численні винятки.Thus, the prospective franchisee and the franchisor will be able to clear up more quickly for themselves important for starting a business nuances, which can be interpreted by each completely different.
Таким чином майбутній франчайзі і франчайзер зможуть швидше прояснити для себе важливі для початку бізнесу нюанси, які можуть трактуватися кожним абсолютно по-різному.
