МОЖУТЬ ПРИПИНИТИ - переклад на Англійською

• may stop
• can stop
• might stop
• could stop
• may terminate
• can terminate
• may suspend

Приклади вживання Можуть припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

підпадають під деякі ознаки цієї статті, за якими можуть припинити їхню діяльність.
provisions of this article, according to which their activities can be terminated.

Якщо руйнівна сила є досить потужною,- маркери сприйняття вашої колишньої реальності можуть припинити своє існування.
If the destructive force is strong enough, the perceptual markers of your former reality may no longer exist.

Вважається, що здатність вигодовувати хліб є фактором того, що стародавні народи можуть припинити свій кочовий спосіб життя
It's thought that the ability to make bread was a factor in ancient peoples being able to end their nomadic lifestyle

і такі компанії можуть припинити підтримку свого закритого формату,
entity and those entities may stop supporting their proprietary file format

в разі якого компанії можуть припинити постачати послуги
in which case companies may stop supplying services

Якщо члени панелі більше не бажають, щоб Talk використовував їх інформацію, вони можуть припинити свою участь в панелі, видаливши свій аккаунт/ профіль через Інтернет сайт панелі.
In the event that panel members no longer want Talk to use their information they may terminate their participation in the Panel by deleting their account through the Panel website or within the Talk app.

амазонські ліси можуть припинити видалення вуглекислого газу до 2035 року.
while Amazonian forests may stop removing carbon dioxide altogether by 2035.

Якщо всі сторони угоди згодні з тим, що вона підпадає під встановлені ЦК РФ підстави недійсності, вони можуть припинити правовідносини(розірвати договір) і відновити початкове становище.
If all parties to the transaction agree that it is subject to the grounds of invalidity set by the Civil Code of the Russian Federation, they can terminate the legal relations(terminate the contract) and restore the initial position.

Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя,
Among geriatricians, 73 percent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live,

Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя,
Among geriatricians, 73 per cent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live,

Крім того, 26% лікарів-геріатрів заявили, що вони можуть припинити призначати ліки, які впливають на здатність думати і приймати рішення,
Also, 26 per cent of geriatricians said that they might stop prescribing drugs that affect the ability to think

Напередодні Гейлі заявила членам Ради Безпеки, що Росія та Іран можуть припинити«вбивчі руйнування»,
Ambassador Nikki Haley said both Russia and Iran could stop the Syrian government's“murderous destruction”,

Крім того, 26% лікарів-геріатрів заявили, що вони можуть припинити призначати ліки, які впливають на здатність думати
Also, 26% of geriatricians said that they might stop prescribing drugs that affect the ability to think

Disney та WarnerMedia заявили, що можуть припинити зйомки у штаті Джорджія,
WarnerMedia- say they may stop producing movies

Проте за інформацією від представників міжнародної організації«Лікарі без кордонів», через наближення зими і, відповідно, очікуване зниження температури навколишнього середовища та загрозу замерзання, невдовзі можуть припинити постачання води
However, according to representatives of the international organization"Doctors without Borders" they might stop supplying water and remove the toilets

фінансових можливостях- дівчата зазвичай більш чутливі до подібних соціальних моментів, і можуть припинити спілкування з людиною, яка вважає трагедії смішними.
financial opportunities- girls are usually more sensitive to such social moments, and can stop communicating with someone who thinks tragedy ridiculous.

американці не наважуються продовжити відносини з людиною, чиє домашнє господарство не організовано, 40% опитаних стверджують, що можуть припинити відносини з людиною, у якої будинок брудний чи надміру завалений речами",- заявили дослідники.
Americans are hesitant to continue a relationship with someone whose household isn't organized with 40% of respondents reporting that they're likely to end a relationship with someone who has a cluttered and/or dirty home," a press release about the survey noted.

американці не наважуються продовжити відносини з людиною, чиє домашнє господарство не організовано, 40% опитаних стверджують, що можуть припинити відносини з людиною, у якої будинок брудний чи надміру завалений речами",- заявили дослідники.
Americans are hesitant to continue a relationship with someone whose household isn't organised with 40% of respondents reporting that they're likely to end a relationship with someone who has a cluttered and/or dirty home,” a press release about the survey noted.

Ви можете припинити використання в будь-який час, з будь-якої причини, видаливши програму.
You may terminate the License at any time by destroying the Program.

Тільки Росія може припинити кровопролиття в Україні",- додають у відомстві.
Only Russia can stop the bloodshed in Ukraine,” they added.