МОЛОДОЇ ЗОРІ - переклад на Англійською

• young star

Приклади вживання Молодої зорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці молоді зорі спочатку були огорнуті коконами із залишків газу
These young stars are initially cocooned in the remaining gas

яскраві гарячі молоді зорі випускають потужне випромінювання, котре змушує навколишній водень світитися із характерним червоним відтінком.
brilliant hot young stars are giving off energetic radiation that causes the surrounding hydrogen to glow with a characteristic red hue.

пил та молоді зорі ділянки знаходиться зоряне скупчення NGC 1929.
dust and young stars lies the star cluster NGC 1929.

котрі містять гарячі молоді зорі[2].
containing hot young stars[2].

дає змогу спостерігати молоді зорі в молекулярних хмарах
allowing the observation of young stars embedded in molecular clouds

Вважається, що вони є молодими зорями, які пізніше стануть правильними,
It is thought that these are young stars which will later become regular,

Вони є молодими зорями, які іще не почали сяяти шляхом ядерного синтезу в їх ядрах і які досі в
They are young stars that have not yet started to shine by nuclear fusion in their cores

Об'єкти Гербіга- Аро(англ. Herbig-Haro object)- невеликі зони туманностей, які пов'язані з молодими зорями.
Herbig- Haro- these are small areas of the nebulae associated with young stars.

Спостереження радіотелескопа Very Large Array показали, що молода зоря(власне«зоря типу Т Тельця»)
Through VLA radio observations, it was found that the young star(the"T Tauri star" itself)

Оскільки дуже молоді зорі(як-от зорі типу T Тельця)
Because very young stars(such as T Tauri stars)

Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.
This is surprising since such young stars are not expected to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said Stuartt Corder from ALMA.

Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.
This is surprising, since such young stars are supposedly not to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said Stuart Corder, deputy director of ALMA.

Ці молоді зорі, котрі зазвичай відносять до спектрального класу O
These young stars are usually of spectral type O

Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.
This is surprising since HL Tau is no more than a million years old and such young stars are not expected to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said ALMA Deputy Director Stuartt Corder.

але молоді зорі зосереджені у центральній частині галактики.[10].
However, the young stars are confined to the central core of the galaxy.[10].

Липня 2014 р.: На цьому чудовому новому зображенні від обсерваторії ESO Ла Сілла в Чилі, молоді зорі наче туляться до купи на тлі хмар сяючого газу
Korrik 2014: In this striking new image from ESO's La Silla Observatory in Chile young stars huddle together against a backdrop of clouds of glowing gas

Липня 2014 р.: На цьому чудовому новому зображенні від обсерваторії ESO Ла Сілла в Чилі, молоді зорі наче туляться до купи на тлі хмар сяючого газу
July 2014: In this striking new image from ESO's La Silla Observatory in Chile young stars huddle together against a backdrop of clouds of glowing gas

Картина є фрагментом докладного загальнодоступного огляду VPHAS+ частини Чумацького Шляху, у котрому використовують силу VST для пошуку нових об'єктів, таких як молоді зорі та планетарні туманності.
The photograph is part of a public survey detailing a very large part of the Milky Way known as VPHAS+ that harnesses the power of the VST to try new objects as young stars and planetary nebulae.

Ще у 1970-х роках астрономи припустили, що значна частина додаткового літію, виявленого у молодих зорях, може походити із нових зірок- зоряних вибухів, що викидають речовину у навколишній міжзоряний простір,
Since the 1970s, astronomers have speculated that much of the extra lithium found in young stars may have come from novae- stellar explosions that expel material into the space between the stars, where it contributes

ми вперше можемо ясно бачити масивні концентрації холодного газу, відкинуті за рахунок розширення оболонок інтенсивним тиском, створюваним молодими зорями",- сказав Альберто Болатто з Університету штату Меріленд(США),
we can clearly see for the first time massive concentrations of cold gas being jettisoned by expanding shells of intense pressure created by young stars,” said Alberto Bolatto of the University of Maryland,