МОЛОДІЖНЕ КРИЛО - переклад на Англійською

• youth wing

Приклади вживання Молодіжне крило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьківщина Молода є молодіжним крилом партії.
Young Labour is the party's youth wing.

Лідер молодіжного крила.
Head of Youth Wing.

Голова молодіжного крила партії"ЗАНУ-ПФ", який відкрито підтримує Грейс,
The head of ZANU-PF's youth wing, which openly backs Grace, accused the army

Вона стосувалася заснування молодіжного крила Піратської партії- Ung Pirat(«Молодий пірат»).
It involves the founding of the youth wing of the Pirate Party- the Ung Pirat(“Young Pirate”).

Організована молодіжним крилом спільноти із закордонних справ угорського університету Корвіна,
Hosted by the Youth Wing of the Hungarian Foreign Affairs Society at Corvinus University,

потім прийшов до керівництва Сокіл або соколом, молодіжним крилом партії«Свобода».
later came to lead Sokil, or Falcon, the youth wing of the Svoboda party.

З 2007 року вона була міжнародним координатором Ung Pirat(«Юний Пірат»), молодіжного крила Партії Піратів.
From June 2007 to March 2010 she was the international coordinator of Ung Pirat, the party's youth wing.

що є молодіжним крилом Альянсу лібералів
which is the youth wing the Alliance of Liberals

З 1971 по 1973 рік він був лідером молодих консерваторів(Unge Høyre), молодіжного крила Консервативної партії.
From 1971 to 1973 he was the leader of the Young Conservatives(Unge Høyre), the youth wing of the Conservative Party.

Друге- оскільки члени молодіжного крила були також і членами партії, було неможливо припинити скерування членів партії до молодіжного крила.
Two- Since the youth wing members were also members of the party, it was impossible to shut down the rerouting of members from the party to the youth wing.

Останнім ударом було те, що гроші взагалі не можна було спрямувати в партію- вони повинні були залишатися в молодіжному крилі.
As a final blow, the money wasn't allowed to go to the party at all, but had to stay in the youth wing.

Метою даного дослідження є аналіз участі молоді в політичному житті незалежної України та роль молодіжних крил політичних партій в активізації молодих виборців.
The purpose of this research paper is to analyze the participation of young people in the political life of independent Ukraine and the role of the youth wings of political parties in activating young voters.

узявши активну участь у формуванні молодіжного крила партії.
taking an active part in the formation of a youth wing of the party.

яка публікується молодими консерваторами(Unge Høyre), молодіжним крилом Консервативної партії з 2002 по 2004 рік.
published by the Young Conservatives(Unge Høyre), the youth wing of the Conservative Party from 2002 to 2004, and he was the leader of the Young Conservatives from 2004 to 2008.

я зробив третю критичну помилку- поєднав функцію набору нових членів до Піратської партії з такою ж функцією молодіжного крила.
still unaware of the problems ahead, I made my third and crucial mistake and connected the recruitment function of the Pirate Party with that of its youth wing.

треба оптимізувати структуру молодіжного крила, щоб пройти через всі хитромудрі звивини
how to optimize the youth wing's structure in advance to pass through all the hoops

представниці Польської ліги українських студентів- молодіжного крила Асоціації українського бізнесу в Польщі,
representative of the Polish League of Ukrainian Students- the youth wing of the Association of Ukrainian Business in Poland,

активіст молодіжного крила Лейбористської партії Адріан Пракон сказав:"Я пам'ятаю
a Labour Party youth wing activist named Adrian Pracon, told reporters,"I remember

які зібралися на Майдані Незалежності для проведення ходи, організованої молодіжним крилом політичної партії«Свобода» під назвою«Сокіл», для відзначення 125-ої річниці організації.
in Independence Square gathered for a march organized by Sokil, the youth wing of the Svoboda political party to mark its 125th anniversary of the organization.

Молодіжне крило.
The Youth Wing.