МОНТУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• мount in
• are mounted in
• are installed in

Приклади вживання Монтуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки баки з нержавійки монтуються в лазні стаціонарно, на століття, то і якість повинна бути«вічним»,
As the tanks are mounted in a stainless steel bath is stationary,

Після закриття міжкімнатних дверей такі петлі будуть абсолютно непомітні зовні, тому як вони монтуються в торцеву частину дверного полотна.
After closing the door between these loops are completely invisible from the outside, because they are mounted in the end part of the door leaf.

Світлодіодні світильники вбудовуються під стелю забезпечені пружними скобами і монтуються в підготовлені отвори.
LED recessed lights to the ceiling and equipped with spring-loaded brackets are mounted in the prepared holes.

Витяжки врізні(вбудовуються) монтуються в підвісну кухонну шафку,
Hoods Mortice(recessed) mounted in a hanging kitchen cupboard,

Polnovstraivaemиe(монтуються в верхній шафа над плитою,
Polnovstraivaemыe(mounted in the top rack of the oven,

алюмінієві профілі монтуються в поверхні, часто підвішуються за допомогою тросів,
aluminum profiles are mounted on the surface, often suspended by cables,

вони невеликі і легко монтуються в меблі не завдаючи їй шкоди;
since they are small and easy to install in furniture without causing her harm;

перші монтуються в цементну стяжку,
first installed in a cement screed,

Підвісні стелі монтуються в тих випадках, коли поверхню стелі має дефекти,
Suspended ceilings are mounted in cases, when the ceiling surface has defects,

Додаткові крісла монтуються в багажному відсіку,
Additional seats are mounted in the luggage compartment,

використовуються в турбовентиляторних авіаційних установках, монтуються в аеродинамічні труби і т. д.
are used in turbofan aviation engines, mounted in aerodynamic pipes, etc.

Пристрій монтується в будь-якому зручному місці
The device is mounted in any convenient place

Датчик монтується в гофрованої трубці для вільної заміни при необхідності.
The sensor is mounted in a corrugated tube for free replacement if necessary.

Інший кінець монтується в вентиляційні ґрати.
The other end is mounted in the ventilation grille.

Цей прилад монтується в установку, і дані враховують температуру кипіння.
This device is mounted in the installation and the data takes into account the boiling point.

Для зручності заповнення ковшів підставу елеватора монтується в спеціальному приямку.
For the convenience of filling the bucket elevator base is mounted in a special pit.

Трансформаторі подвійною ізоляцією. Останній монтується в спеціальному блоці.
Double-insulated transformer. The latter is mounted in a special unit.

Монтується в один з кутів кухні.
Sitting on one of the kitchen stools.

Монтується в будь-які лінії пошковой забарвлення.
It is mounted to any lines of powder coloring.

Натяжна стеля монтується в наступній послідовності.
Suspended ceiling is installed in the following sequence.