МОНІТОРИНГУ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• quality monitoring
• monitoring the quality

Приклади вживання Моніторингу якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

включає в себе як систему моніторингу якості надання ІТ-послуг,
which includes both quality monitoring system to provide IT services,

Лаборатория Днепра подала на конкурс проект«Розподілена система моніторингу якості повітря розумного міста на основі IoT»- устройство, позволяющее в режиме реального времени определить качество атмосферного воздуха.
The Dnipro laboratory submitted for the contest the project“Distributed system for monitoring the quality of air in a smart city based on IoT”- a device that allows determining the quality of atmospheric air in real time.

Окрім цього, Volvo Car Corporation є Контролером у питаннях обробки Персональних даних, які стосуються моніторингу якості автомобілів та будь-яких потенційних відкликань автомобілів через порушення безпеки, а також з метою виконання нормативних вимог.
Furthermore, Volvo Car Corporation is Controller for any Processing of Personal Data in relation to the monitoring of the quality of the cars and any potential safety recalls as well as to meet regulatory requirements.

Водночас брак ефективних систем моніторингу якості вищої освіти
At the same time, the lack of efficient systems for monitoring the quality of higher education,

Прийняття нового Положення про визначення банками України розміру кредитного ризику надасть Національному банку інструмент для постійного моніторингу якості активів банків та, як наслідок,
The adoption of the new regulation for Measuring Credit Risk Generated by Banks' Asset Operations will provide the National Bank tools for continuous monitoring of the quality of banks' assets

наголошувати на необхідності фінансового контролю та моніторингу якості виконання проектних робіт.
to emphasize the need for financial control and monitoring of the quality of design works.

Завдяки лише 271 станціям моніторингу якості повітря у Великобританії, ця стратегія стала
With just 271 air quality monitoring stations throughout the UK,

функціонування системи моніторингу якості послуг зв'язку(зокрема поштового)
operation of a system for monitoring the quality of communication services(in particular postal)

загальний рейтинг моніторингу якості обслуговування планується проводити.
general rating of monitoring the quality of service will be scheduled.

ITunes Store- моніторинг якості додатків та автоматична звітність про помилки.
ITunes store- Application quality monitoring and automatic error reporting.

Моніторинг якості повітря на території проекту.
Air quality monitoring within the project territory.

Репрезентативні опитування, такі як моніторинг якості навчання, регулярно підтверджують високий рівень задоволеності студентів університетом.
Representative surveys, such as the Study Quality Monitor, regularly attest to the high level of student satisfaction at the University.

було проведено моніторинг якості видання та статей, що видаються журналом"Часопис економічних реформ".
were monitored quality publications and articles published by the magazine"Time discription of economic reforms.

Протягом року на підприємстві здійснюється моніторинг якості атмосферного повітря на межі санітарно-захисної зони кар'єру згідно укладених договорів.
During the year, company monitors the quality of atmospheric air at the sanitary zone of the pit in accordance with the agreed contracts.

передбачає моніторинг якості донних відкладів та аналіз тенденцій з метою впровадження заходів щодо недопущення значного зростання концентрацій небезпечних речовин(НР) у відкладах та/або відповідній біоті.
prescribes sediment quality monitoring and trend analysis, in terms of taking measures to ensure that the Hazardous Substances(HSs) concentrations do not significantly increase in sediments and/or relevant biota.

Cистема оцінки і моніторингу якості перекладу- TQAuditor.
Translation quality assessment and monitoring system-TQAuditor.

Актуальні адміністрування зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингу якості освіти.
Topical Issues of Administering External Independent Assessment and Monitoring of Education Quality.

TQAuditor- система оцінювання й моніторингу якості перекладу для бюро.
TQAuditor is a system for agencies to assess and monitor translation quality.

У Києві планують встановити 27 станцій моніторингу якості повітря.
Hanoi is planning to install 70 air monitoring stations.

Sentinel-5: низькоорбітальниий атмосферний сенсор, який допомогає в моніторингу якості повітря.
Sentinel-5: Low-orbiting, high-resolution atmospheric sensor to help monitor air quality.