МОРСЬКИХ ОРГАНІЗМІВ - переклад на Англійською

• marine organisms
• sea organisms

Приклади вживання Морських організмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові відкриття мають велике значення для розуміння палеогеографії Південної Америки і еволюції морських організмів в Амазонії та на Атлантичному побережжі.
This research has large implications for our understanding of South American paleogeography and the evolution of aquatic organisms in Amazonia and the Atlantic coast.

роздроблених раковин морських організмів і має пористу структуру.
fragmented shells of marine organisms and has a porous structure.

митець Ернст Геккель змалював сотні морських організмів для підкреслення їх симетрії.
artist Ernst Haeckel painted hundreds of marine organisms to emphasise their symmetry.

Метою проекту є створення авторитетного всеосяжного списку наукових назв морських організмів із інформацією про синоніми.
The objective of WoRMS is to provide an authoritative and comprehensive list of names of marine organisms, including information on synonyms.

іншими рифовими структурами морських організмів і комплектується пігментами, що покращують блакитну забарвлення деяких видів дрібних кам'яних коралів з поліпом(SPS).
other reef building marine organisms and is complexed into pigments that enhance blue coloration of some species of small polyp stony corals(SPS).

А при продовженні викидів двоокису вуглецю в сьогоднішніх масштабах"більшість морських організмів зазнає надзвичайно високому ризику впливу до 2100 року,
Under our current rate of CO2 emissions, most marine organisms are expected to have very high risk of impacts by 2100

Дуже мало морських організмів залишилися в тих самих місцях існування, в яких жили,- вони були змушені залишити їх
Very few marine organisms stayed in the same habitats they were living in- it was either flee

інших рифів будівництва морських організмів і в комплексі пігментів, які посилюють синє забарвлення деяких видів дрібних поліпів кам'янистих коралів(SPS).
other reef-building marine organisms and is complexed into pigments that enhance blue coloration of some species of small polyp stony corals(SPS).

сприятиме забрудненню та потраплянню до морських організмів.
which will contribute to the pollution and affect marine organisms.

Фільтри для морської води При закачуванні підтоварної води в нафтоносний пласт для забезпечення достатньої швидкості фільтрації вуглеводнів крізь пористий колектор, особлива увага повинна бути приділена відсутності в закачуваній воді зважених часток- морських організмів, частинок нафти,….
Filters for sea water When pumping commercial water in oil-bearing layer for ensuring sufficient speed of a filtration of hydrocarbons through a porous collector special attention has to be paid to absence in the pumped water of the weighed particles- marine organisms, particles of oil,….

крихітних морських організмів, які дуже давно могли потрапити у води озера з океанських вод.
a tiny marine organisms, which are very long could get into the lake water of the ocean waters.

Це створило ідеальні умови для поховання великої кількості вуглецю у вигляді скупчень морських організмів у відкладеннях і для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.
This created the ideal conditions to bury large amounts of carbon from the accumulations of marine organisms in sediments, and to transfer volcanic carbon from the atmosphere to the ocean over tens of thousands of years.

Це створило ідеальні умови для поховання великої кількості вуглецю у вигляді скупчень морських організмів у відкладеннях і для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.
These changes created the perfect conditions to bury huge amounts of carbon caused by the build-up of marine creatures in sediments, and to shift the atmospheric volcanic carbon to the ocean over tens of thousands of years.

по-друге- яскраво вираженою вертикальною зональністю в розподілі морських організмів.
second, by the pronounced vertical zonation in the distribution of marine organisms.

несучи з собою величезну кількість опадів і морських організмів, утворюючи товсті,
carrying vast quantities of sediments and marine organisms with them to form the thick,

несучи з собою величезну кількість опадів і морських організмів, утворюючи товсті,
carrying vast quantities of sediments and marine organisms with them to form the thick,

Морські організми часто-густо поглинають його,
Marine organisms often absorb it,

Багато морські організми використовують його для створення своїх скелетів.
Many marine organisms use it to build their skeletons.

Негативно впливають на морські організми;
Damaging to marine organisms.

Крім цього, Нетти вивчала морські організми в Європі.
She also studied marine organisms in Europe.