МОРСЬКОГО УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• sea coast
• seaside
• seashore
• seafront
• seacoast

Приклади вживання Морського узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько милі від морського узбережжя.
and about a mile from the sea-coast.

Високі температури поблизу морського узбережжя відчуваються не так сильно завдяки легкому середземноморському клімату, з-за чого відпочинок проходить максимально комфортно.
High temperatures near the sea coast are not so strongly felt due to the mild Mediterranean climate, which is why the rest is as comfortable as possible.

З вікон готелю відкривається прекрасна панорама міста та морського узбережжя, а навколо готелю розташований Ботанічний сад.
The hotel offers a beautiful view of the city and the sea coast and around the hotel Botanic Garden is spread.

гарячий пісок морського узбережжя.
the hot sand of the sea coast.

мало місце лише у вузькій смузі морського узбережжя(див. Карту далі).
took place only in a narrow strip of seacoast(see the map).

Розкішний готель євро-класу"White House" розташувався в курортному селищі Коблево поблизу морського узбережжя.
Luxury hotel Euro-class"White House" is located in the resort village of Koblevo near the sea shore.

відкриваючи чудову панораму морського узбережжя і живописного саду, навколишнього готель.
opening a wonderful panorama of the sea coast and the beautiful garden, ambient hotel.

Авіація візьме участь у розіграші епізодів за підтримки наступу сухопутних військ і оборони морського узбережжя.
Aviation will take part in the drawing of episodes supporting the offensive of the land forces and the defense of the sea coast.

У 5 хвилинах ходьби від морського узбережжя розташувався затишний
Within 5 minutes walk from the sea coast is a cozy

Взимку в Єгипет варто їхати в основному не заради морського узбережжя, а щоб відвідати Долину мертвих
Winter in Egypt is to go mostly not for the sea coast and to visit the valley of the dead

відвідування морського узбережжя виключно ефективно в боротьбі з ГРЗ і зміцнює імуннует.
visit the seashore is extremely effective in the fight against acute respiratory infections and strengthens the immunea.

безпосередній близькості від готелю, а всього в 2 кілометрах розташовані міські пляжі морського узбережжя Одеси.
just 2 kilometers away are located the city beaches of seacoast Odesa.

природних термальних джерел, морського узбережжя.
natural thermal springs, and the sea coast.

дихаючи чудесним лікувальним повітрям морського узбережжя.
breathing miracle medical air sea coast.

у тому числі такими унікальними, як кліматичні зони морського узбережжя і Карпат, мінеральні води
including unique climatic zones such as sea coasts and the Carpathians montains,

країна гір та морського узбережжя, лісів, та безкраїх степів,
home to mountains and ocean shores, forests and endless steppes,

Пустельні пейзажі морського узбережжя, хвилі, редуковані до прямокутних ліній греками
Deserted landscapes of the seaside, waves, reduced to rectangular lines by the Greeks,

постійно боролися за контроль та вплив вздовж морського узбережжя в Криму та на Кавказі,
competed for control and influence along the sea's shores in Crimea and the Caucasus,

відомої своєю неповторною атмосферою морського узбережжя, лавандових полів
known for its unique atmosphere of the sea coast, lavender fields

потім приступив до створення нової колонії у 10 км далі на захід і ближче до морського узбережжя.
proceeded with establishing the new colony 10 km further west and closer to the sea coast.