МОЄЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• my country
• my land
• my home

Приклади вживання Моєї країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка була продемонстрована в Конгресі США для моєї країни і для народу України.
which was demonstrated in the U.S. Congress for my country and for the people of Ukraine.

ми придбаємо ваше обладнання і повернемося до моєї країни і готуємо гроші.
should go back to my country and prepare money.

своє пряме військове вторгнення, сьогодні немає сумнівів у тому, що це агресивна війна проти моєї країни.
today there is no doubt that this is an aggressive war against my country.

Тому я тут також, щоб підтвердити супротив моєї країни щодо газопроводу“Північний потік-2”, а також щодо
So, I am also here to reaffirm my country's opposition to the Nord Stream 2 pipeline

Нещодавні міри самооборони моєї країни, КНДР, є«подарунком», не адресованим нікому, окрім США»,- сказав він.
The recent self-defense measures by my country, DPRK, are a'gift package' addressed to none other than the US," Han said.

Сподіваюся, що влада моєї країни, консули допоможуть, і буде організована екстрадиція
I hope that my country's leaders and consuls will help

Я не хочу, аби європейське майбутнє моєї країни постраждало з будь-якої причини,
I didn't want the European future of my country to suffer for some reason,

Одним із дражливих мотивів у політичних дискусіях моєї країни є псевдоісторичне«1940-го ми воювали самі».
One of the most irritating tropes in my country's political discussion is the faux-historical“We fought alone in 1940.”.

працювати на благо моєї країни, допомагати їй всіма своїми добрими справами,
work for the good of my country, help it with all my good deeds,

Спогади селянських весіль моєї країни, де червоні і зелені сукні, прикрашені численними бантиками, літали в танці».
Memories of peasant weddings in my country in which the red and green dresses decorated with many ribbons billowed in dance.

Недавні заходи самооборони моєї країни, КНДР, є“подарунком”, адресованим нікому, крім США”,- сказав Хан на конференції з роззброєння.
The recent self-defence measures by my country, DPRK, are a‘gift package' addressed to none other than the U.S.,” Mr. Han told the Geneva forum.

Що я засуджую і не люблю вади моєї країни саме тому, що я так пишаюся багатьма її чеснотами.
Which is that I condemn and detest my country's faults precisely because I am so proud of her many virtues.

Президент Леонід Кучма був першим президентом моєї країни, який вирішив, що Україна має вступити до НАТО, здається, це був 2002 рік.
President Leonid Kuchma was the first President in my country to decide that Ukraine should join NATO- I think it was in 2002.

Я пояснила, що не хочу, аби європейське майбутнє моєї країни постраждало з будь-якої причини, тим більше через мою долю.
I would not see my country's European future damaged for any reason, least of all for my comfort.

Я вдячний уряду Сполучених Штатів за те, що вони стояли пліч-о-пліч з Україною ці останні два роки- найважчі два роки в історії моєї країни.
I am grateful to the United States Government for standing by Ukraine's side over last two years- the hardest two years in the history of my country.

я почуваюся ніби вдома- гарні фото природних пам'яток моєї країни, історичних місць.
I feel like at home- beautiful photos of the natural monuments of my country and historical places.

про бажання подальшої співпраці з питань навчання громадян моєї країни.
a desire for further cooperation in training citizens from my country.

всеохопною реальністю моєї країни.
global reality for my country.

єдність і неподільність моєї країни.
unity and inseparability of my country.

Це фантастична перемога для моєї команди, для моїх уболівальників і моєї країни!
It's a glorious stage win for me, for my team and for my country.