МОЄ ЩАСТЯ - переклад на Англійською

• my happiness
• is my joy
• my luck

Приклади вживання Моє щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя батьківщина, моє щастя та радість»- національний гімн Естонії 1920 року
My Fatherland, My Happiness and Joy' was the national anthem of the Republic of Estonia from 1920-1940,

Після цього я відправився на реабілітацію і там, на моє щастя, зустрів людину, яка змінила моє життя.
After that I went to rehab and there, for my luck, I met a man that changed my life.

мою сім'ю, моє щастя, будь-яке майбутнє і надію”,- наголосив обвинувачуваний.
my family, my happiness, any future and hope," he said.

Це говорить:«Я не дозволю, щоб те, що ви зробили зі мною, зіпсувало моє щастя назавжди».
It means that I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.".

Це говорить:«Я не дозволю, щоб те, що ви зробили зі мною, зіпсувало моє щастя назавжди».
It says:"I will not let what you did to me, destroy my happiness forever.".

Це говорить:«Я не дозволю, щоб те, що ви зробили зі мною, зіпсувало моє щастя назавжди».
It is saying,“I'm not going to let what you did to me ruin my happiness”.

Воно говорить:“Я не дозволю зруйнувати моє щастя назавжди”.
It is saying,“I'm not going to let what you did ruin my happiness forever.”.

Це говорить:«Я не дозволю, щоб те, що ви зробили зі мною, зіпсувало моє щастя назавжди».
Forgiveness says: I am not going to let what you did to me ruin my happiness forever.

Не молодість, як певну вікову категорію, а мою любов, моє щастя, мою радість, мою чистоту.
Not youth as in my age- youth as in my love, my happiness, my joy, my purity.

Це говорить:«Я не дозволю, щоб те, що ви зробили зі мною, зіпсувало моє щастя назавжди».
It is saying,"I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.".

Адже моя дружина- це моя доля, це моє щастя, моя любов.
After all, my wife is my destiny this is my happiness, my love.

моя радість і моє щастя!
my joy and my happiness!

Полонили мої щастя та вдачу.
Captured all my luck and fortune.

Генераторами мого щастя є.
The generators of my life are.

Всі радіють моєму щастю, всі вітають, всі полюбили мене.
Все радуются моему счастию, all congratulate, all loved me.

Це те, що мене характеризувало. це було моїм щастям.
That's what defined me. That was my bliss.

Останнім часом для мене і мого щастя це стало важливіше, ніж що-небудь інше.
Ultimately, that felt so much more important to me and my happiness than anything else.

головного Чоловіка мого життя, мого Ангела, мого Щастя….
my angel, my Happiness… How am I now without you?….

викликають до Києва на операцію, то моєму щастю не було меж,- додає Олена Пригодюк.
said that the cause for the surgery, then my happiness knew no bounds- adds Elena Prigodich.

Вона відзначала:«Зміст мого щастя- боротьба за щастя інших.
She also wrote,"The essence of my happiness is fighting for the happiness of others.