МУЗЕЙ СТАВ - переклад на Англійською

• museum became
• museum was

Приклади вживання Музей став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме музей став епіцентром міжнародного культурного туризму,
It was the museum that became an eye of the storm for the international cultural tourism

Вважає, що музей став дійсно відомий у всьому світі,
believes that the museum has become really famous all over the world,

Західному узбережжі США та сьомим найстарішим у США.[1] Після завершення останньої реконструкції Портландський мистецький музей став одним з 25 найбільших мистецьких музеїв США з загальною площею 22000 м² й площею галерей 10400 м².
Upon completion of the most recent renovations, the Portland Art Museum became one of the 25 largest art museums in the US, at a total of 240,000 square feet(22,000 m²), with more than 112,000 square feet(10,400 m²) of gallery space.

сьогодні музей став дивовижним куточком живої історії,
today the museum has become a superior area of alive history,

А ось першим публічним музеєм став Лувр, який відкрився в 1793 році.
But the first public museum was the Louvre, which opened in 1793.

Тоді музей стане«ді-джеєм», що поєднує різні голоси.
Then the museum will have become a“DJ”, unifying different voices.

З 1999 року музей стали відвідувати мешканці і гості Санкт-Петербурга.
From April 2014 it is open to all citizens and visitors of Saint-Petersburg.

Відвідини цього незвичайного музею стали для нас незабутньою подією.
A visit to this unusual type of museum was yet another first for me.

Гостями музею стануть.
Visitors to the Museum will.

Першими відвідувачами музею стали курсанти училища.
Primary visitors to the museum were school classes.

Можливо, потрібний фасилітатор, який допоможе музею стати впливовим партнером громади.
You may need a facilitator to help the museum become an influential partner in the community.

Матеріали, зібрані в музеї, стали основою для фондів«Музекскурс»
Materials collected in the museum became basis for"Muzexcurs" foundations

Засновником музею став центральний орган виконавчої влади- Український інститут національної пам'яті.
The Museum was founded by the Central Body of Executive power- the Ukrainian Institute of National Memory.

Базою для створення музею стала існуюча з 1985 року на громадських засадах кімната-музей К.
The basis for creating this museum was existing from 1985 on public beginnings the room- museum of K.

Організатором і директором музею став відомий одеський краєзнавець
The founder and director of this museum became the well-known Odessa regional specialist

На думку Міністерства туризму, цей музей стане затребуваним місцем для занурень дайверів.
According to the Ministry of Tourism, this museum will become a popular place for diving divers.

Я сподіваюся, що цей музей стане доброю мотивацією для дітей, щоб вони йшли до спортивних секцій,
I hope that this museum will be a good motivation for children to visit sports sections,

Таким чином, локальні музеї стали частиною ініціатив, що оспорювали схеми історії нації-держави,
Thus, local museums became a part of initiatives which took on the historical schemes of the nation-state,

Джерелами постійного поповнення експонатного ряду музею стали аеродроми, на яких збереглися списані борти- історичні свідчення розвитку вітчизняної авіації.
Sources of constant replenishment of a number of exhibits of the museum were aerodromes, on which the write-offs were preserved,- historical evidence of the development of domestic aviation.

за переконаннями співробітників музею, стане родзинкою закладу.
which, according to the staff of the museum, will be the highlight of the establishment.