Приклади вживання Музичної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета полягала в тому, щоб привести систему музичної освіти у відповідність до сформованих поглядів Радянського Союзу.
The aim was to bring the musical education system into line with the prevailing views of the Soviet Union.Неправомірно було б стверджувати, що всі без винятку виконавці з південного заходу не мали музичної освіти.
Комплексна система музичної освіти складається з місцевих музичних шкіл та неформальних програм, середньої музичної освіти(в Таллінні й Тарту) та вищої музичної освіти.
A comprehensive system of music education consists of local вона більше не надавала музичної освіти.[5].
it no longer provided musical training.[5].На вищому рівні, метою департаменту музики є забезпечення широкої музичної освіти з акцентом на церковну музику та/ або загальні музичні студії…[-].
At the graduate level the goal of the department of music is to provide a broad-based musical education with an emphasis on church music and/or general music studies.є найбільшим провідним постачальником музичної освіти в Європі.
Institute” is Europe's largest leading music education institution.Микола разом з фронтменом гурту Володимиром- єдині учасники Обіймів, які не мають жодної музичної освіти.
Mykola together with the frontman Vladimir are the only band members that have absolutely no music education.Цей проект працює по сублімованій програмі, заснованій на двох підходах до музичної освіти.
The project works on the modified program that is based on two approaches to musical education.Під егідою фестивалю в період з 30 червня по 18 липня 2018 року проходять курси музичної освіти за участю 10 викладачів і 98 слухачів.
Under the auspices of the festival, the music education courses are held with the participation of 10 teachers and 98 listeners from 30 June to 18 July 2018.Незадовго до смерті МакКлін висловив бажання встановити стипендію для просування музичної освіти молодих австралійських скрипалів.
Shortly before her death, Dorcas McClean expressed her wish to establish a scholarship to advance the musical education of young Australian violinists.однак Вердін залишилася у Відні для отримання музичної освіти.
from Ukraine to Palestine, but Verdina stayed in Vienna for music education.Завершення бакалавра музичної освіти або ступінь бакалавра музичної освіти/ музикотерапії ступеня призводить до утворення в видачі ліцензії в штаті Айова.
Completion Історія музичної освіти в Росії почалася,
The history of music education in Russia began,Завершення бакалавра музичної освіти або ступінь бакалавра музичної освіти/ музичної терапії призводить до отримання ліцензії на освіту в штаті Айова…[-].
Completion У 1979 році майбутній актор, не маючи музичної освіти, заснував групу«Spoons»,
In 1979, the future actor, without a musical education, founded the band"Spoons",Зобов'язання з популяризації музики, розвитку і підтримки музичної освіти- один з найважливіших елементів, що відрізняють Yamaha від конкурентів.
Obligations Після отримання музичної освіти в США він почав працювати на відомого німецького композитора Ганса Ціммера.
After studying music in the US, he began working for the well-known German film composer Hans Zimmer.професіоналізму та якості музичної освіти країни в цілому.
professionalism and quality of music education in our country as a whole.Цей варіант може бути використаний успішно тими, хто вже отримав ази музичної освіти раніше.
This option can be used successfully by those who have already got the basics of music education informed.Рік, коли в Талліні та Тарту було створено дві незалежні інститути музичної освіти, вважається початком вищої музичної освіти в Естонії.
The year 1919, when two independent institutions of music education were established in Tallinn and Tartu, is considered to be the beginning of higher music education in Estonia.
