MUSICAL TRAINING - переклад на Українською

• музичну освіту
• музичне навчання
• навчання музиці
• музичної підготовки
• музичної освіти
• музична освіту
• музичні тренінги
• музичному навчанні

Приклади вживання Musical training Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be that musical training, with an emphasis on rhythmic skills,
Можливо, музичні тренінги з упором на ритмічні навички,

he studied illustration and continued his musical training.
де з 1928 до 1932 він вивчав живопис і продовжив свою музичну освіту.

It may be that musical training- with its emphasis on rhythmic skills- can exercise the auditory-system,
Можливо, музичні тренінги з упором на ритмічні навички, тренування слухової системи,

Wolfgang received such intensive musical training that by the age of 6 he was a budding composer
Вольфганг отримав таке інтенсивне музичну освіту, що до шести років став початківцям композитором

However, his only formal musical training beyond piano and violin lessons from local teachers was more advanced violin studies with Adolf Pollitzer, during brief visits to London in 1877- 78.
Проте, окрім уроків фортепіано і скрипки у місцевих педагогів, його єдиною формальною музичною освітою були уроки скрипки у Адольфа Полліцера, які він відвідував під час коротких поїздок до Лондона у 1877- 1978 роках.

Plato, a very important Greek philosopher, once said,“Musical training is a more potent instrument than any other,
Давньогрецький філософ Платон писав:«Музичне виховання- більш дієвий засіб, чим інші, тому що ритм і гармонія знаходять свій

Musical training is given at the State Academy of Music in Stockholm,
Найбільші музичні навчальні заклади- це Державна вища музична школа в Стокгольмі,

The study found children who had begun musical training before the age of six(minimum 15 months of training)
Дослідження показало, що діти, які почали музичну освіту у віці до шести років(мінімум 15 місяців занять)

others, Lind eventually raised enough money to fund a scholarship"to receive pupils of all nations and promote their musical training".
Лінд в кінцевому рахунку зібрала достатньо грошей, щоб фінансувати стипендію,«щоб прийняти учнів всіх націй і поліпшити їх музичну освіту».

sang advanced choral compositions that would require formal musical training.[88].
співали передові хорові композиції, які вимагали б офіційної музичної підготовки.[2].

Canadian researchers report the verbal intelligence of 4- to 6-year-olds rises after only one month of musical training.
Дослідження показали, що вербальний інтелект дітей у віці від 4 до 6 років зростав всього після місяця занять музикою.

In particular, a Canadian scientist has shown that after nine months of musical training 6-year-olds showed a significant increase of the level of intellectual development.
Зокрема, учений з Канади довів, що після дев'яти місяців музичного навчання у 6-річних дітей помітно зростав рівень інтелектуального розвитку.

sometimes even without musical training and musical notation,
іноді навіть не маючи музичної грамоти і нотної грамоти,

those with three or more years of musical training performed better with fine motor skills
більше років музичної підготовки попередньо краще дрібної моторики

it revealed that those with three or more years of musical training preformed better in fine motor skills
більше років музичної підготовки попередньо краще дрібної моторики

even half an hour of musical training is sufficient to increase the flow of blood in the brain's left hemisphere,
навіть півгодини музичного навчання досить для збільшення потоку крові в лівій півкулі мозку,

One of the goals of musical training at“Montessori Center” for students is to take part in the qualifying rounds of the musical Olympiad,
Однією з цілей музичного навчання в“Монтессорі центрі” для учнів встановлюється участь у відбіркових турах музичної олімпіади,

performed by people with little or no musical training.[1] It stands in contrast to both art music[4][5][6]
які мають незначну музичну підготовку[1] Він контрастує як з мистецькою музикою[4][5][6],

STRONG by Zumba™ combines high-intensity interval training with musical motivation.
STRONG by Zumba це поєднання в собі високоінтенсивних інтервальних тренуваннь і синхронізована музична мотивація.

Along with the national(un)conference children's musical intensive training under the supervision of outstanding Constance Fortunato will take place.
Паралельно з національною(не)конференцією відбудеться музичний дитячий навчальний інтенсив під менторством надзвичайної Констанції Фортунато.