МУСУЛЬМАНИ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• muslims believe
• muslims consider
• muslims regard

Приклади вживання Мусульмани вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани вважають, що вірші Корану були повідомлені Мухаммеду Аллахом через янгола Гавриїла в багатьох випадках між 610
Muslims believe that the verses of the Qur'an were revealed to Pbuh Muhammad by God through the archangel Gabriel(Jibrīl)

Мусульмани вважають, що Бог зробив одкровення в Корані Мухаммаду,
Muslims believe that God revealed the Qur'an to Muhammad,

Вересня 2012 року був проведений ряд протестних акцій через розміщений на YouTube трейлер до фільму Невинність мусульман(англ. Innocence of Muslims), який мусульмани вважають богохульством та образливим для своїх релігійних почуттів.
On September 11, 2012, a series of protests and violent attacks began in response to a YouTube trailer for a film called Innocence of Muslims, considered blasphemous by many Muslims..

Мусульмани вважають, що Коран не можна переводити,
Muslims regard the Quran as untranslatable;

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims consider any representation of the prophet blasphemous.

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims consider any depiction of the prophet to be blasphemy.

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims regard any image of the Prophet as blasphemous.

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims regard any depiction of the prophet as blasphemous.

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims consider any depiction of the prophet as blasphemous.

Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims regard any depiction of the Prophet Muhammad as blasphemous.

майже третина з 320 тис. молодих мусульман вважає за необхідне запровадити на Британських островах закони шаріату.
nearly one-third of the 320 thousand young Muslims consider it necessary to introduce Sharia law in the British Isles.

Більшість мусульман вважають собак нечистими,
Some Muslims considers dogs as unclean

Також, вибачте, але багато мусульман вважають, що жінкам не можна читати Коран під час менструального циклу, тому що це не«чистий час».
Also, sorry ladies, but many Muslims believe you should forego reading the Quran during your menstrual cycle because that's not a“clean time.”.

Більшість мусульман вважають, що іслам є єдиною незаперечною істиною,
The majority of Muslims believe that Islam is the only undeniable truth,

Уже в 2013 році Купман опублікував звіт з супровідними Дослідження показало, що дві третини опитаних мусульман вважають, що релігійні правила є більш важливими, ніж закон країни, де вони живуть.
Already in 2013 Koopman published a report with accompanying survey shows that two-thirds of those surveyed Muslims believe that religious rules are more important than the law of the country they live in.

Мусульмани вважають, що існує два види джихаду.
Muslims believe that there are two kinds of jihad.

Мусульмани вважають, що їх хочуть залякати.
Muslims know that Europe is running scared of them.

Мусульмани вважають, що існує два види джихаду.
According to Muslims, there are two kinds of jihad.

Однак мусульмани вважають, що попередні писання скасовуються Кораном.
But Muslims believe that the Qur'an is the final book.

В Україні майже всі мусульмани вважають себе сунітами.
Nearly all Iraqi Kurds consider themselves Sunni Muslims.