МІЖНАРОДНОГО МОРСЬКОГО - переклад на Англійською

• international maritime
• international sea
• international shipping

Приклади вживання Міжнародного морського Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямованих в першу чергу на розвиток міжнародного морського права і національного законодавства України в даній галузі.
aimed primarily at the development of the international maritime law and national legislation of Ukraine in this field.

також збір доказів порушення норм міжнародного Морського права для подальшого їх розгляду у міжнародних судових інстанціях.
as well as collecting evidence of violation of the requirements of international maritime law for their consideration in international judicial instances.

правові норми міжнародного морського права і свій досвід у вирішенні даного виду конфлікту.
regulations of international maritime law and his experience as his arguments in resolving this kind of conflict.

згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
according to the latest ICC International Maritime Bureau(IMB) piracy report.

експерт по праву міжнародної торгівлі і міжнародного морського права.
an expert on international trade law and international maritime law.

згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
according to the latest ICC International Maritime Bureau's(IMB) piracy report.

намагається завадити застосуванню міжнародного морського права в цій акваторії.
trying to prevent the application of international maritime law in the area.

згідно з останнім звітом Міжнародного морського бюро(IMB).
according to the latest ICC International Maritime Bureau(IMB) piracy report.

законодавства України та міжнародного морського права, компанія«Укрферрі-Шипменеджмент»(УКФМ) успадкувала і підтримує визнану репутацію
to the legislation of Ukraine and international marine laws, the company“BETELGEISE” has inherited and keeps acknowledged reputation

У Малайзії голова Міжнародного морського бюро(IMB) Ноель Чунг підтвердив,
In Malaysia, Noel Choong, who heads the International Maritime Bureau(IMB), a watchdog agency,

За словами Секретаря РНБО України, нарощування військової присутності РФ поєднується з«брутальним порушенням міжнародного морського права в Азовському морі,
According to Secretary of the NSDC of Ukraine, Russia's buildup of the military presence is combined with"a brutal violation of international maritime law in the Azov Sea,

З урахуванням норм міжнародного морського права та проведених консультацій з провідними міжнародними експертами з питань морської делімітації пропонуємо розглянути можливість початку примусової переговорної процедури з Російською Федерацією щодо питань встановлення морського кордону»,- розповів начальник Держгідрографії Олександр Щипцов.
Taking into account the norms of international maritime law and consultations with leading international experts on maritime delimitation, we suggest considering the possibility of initiating a compulsory negotiation process with the Russian Federation on the establishment of the maritime border,” said Alexander Shchiptsov, head of the State Hydrography.

Керівник зовнішньополітичного відомства країни Павло Клімкін перерахував перед законодавцями ті міжнародні зобов'язання(в тому числі положення міжнародного морського права), яких не дотримується Російська Федерація, починаючи з весни 2014 го і аж до нинішньої кризи в Азовському морі.
The head of the country's foreign affairs agency, Pavel Klimkin, listed to the legislators those international obligations, including the provisions of international maritime law, which the Russian Federation does not adhere to since the spring of 2014 until the current crisis in the Sea of Azov.

Одеський морський торговельний порт перейшов на процедуру оформлення товарів в контейнерах, які ввезені на територію України водним видом транспорту через пункт пропуску для міжнародного морського сполучення для подальшого вивезення залізничним транспортом за межі порту Одеса з використанням електронної форми наряду,
Odessa Commercial Sea Port moved to the procedure of clearance of goods in containers that are imported into the territory of Ukraine by sea mode of transport through the checkpoint for international maritime traffic for further exports by rail out of the port of Odessa with the use of electronic forms of order, certified by EDS

При цьому необхідність імплементації положень директив Європейського Союзу у сфері міжнародного морського та внутрішнього водного транспорту лише у 2017 році була закріплена на законодавчому рівні в Стратегії імплементації положень директив ЄС у сфері міжнародного морського та внутрішнього водного транспорту.
Moreover, the necessity to implement the provisions of the European Union directives in the field of international maritime and inland water transport only in 2017 was enshrined at the legislative level in the Strategy for the implementation of the provisions of the EU directives in the field of international maritime and inland water transport.

Інші форми комерційної присутності для надання послуг міжнародного морського транспорту"- означає спроможність постачальників послуг міжнародного морського транспорту з інших країн-членів здійснювати на місцевому рівні всі види діяльності, що є необхідним для забезпечення їх клієнтів частково
Other Forms of Commercial Presence for the Supply of International Maritime Transport Services: for the purposes of this Appendix, means the ability for international maritime transport service suppliers of the other Party to undertake locally all activities which are necessary for the supply to their customers of a partially

з причин суто формальних, рішення Міжнародного морського трибуналу деякими країнами почне впроваджуватися, більше того- країнами неочікуваними(тим-таки Китаєм,
for purely formal reasons, the International Maritime Tribunal's decision will start to be implemented by certain countries

Міжнародний морського небезпечних вантажів.
The International Maritime Dangerous Goods.

Міжнародна морського супутникового( ИНМАРСАТ).
The International Maritime Satellite Organization( INMARSAT).

Міжнародні морські перевезення влаштовані так,
International sea transportations are arranged in such way,