МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА - переклад на Англійською

• international cooperation and
• international collaboration and
• international co-operation and
• of overseas cooperation and

Приклади вживання Міжнародного співробітництва та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Міжнародної фундаційної школи Сучжоу знаменує собою початок нового етапу для Сучжоу у сфері впровадження високоякісних ресурсів міжнародної освіти та зміцнення міжнародного співробітництва та комунікації.
The foundation of Suzhou International Foundation School marks the beginning of a new stage for Suzhou in the field of introducing high quality resources of international education and strengthening international cooperation and communication.

Узагальнення досвіду міжрегіонального й міжнародного співробітництва та розроблення рекомендацій щодо комплексного розв'язання екологічних проблем.
Generalisation of experience of interregional and international co-operation and development of recommendations for complex solution of ecological problems.

Діяльність аграрного закладу вищої освіти неможлива без активного міжнародного співробітництва та інтеграції в глобальному освітньому та науково-дослідному просторі.
It is impossible to envisage a university without intensive international collaboration and integration in the global research and education space.

Департамент міжнародного співробітництва та обмінів є функціональним відділом NUPT який відповідає за закордонні справи розвиток міжнародного обміну і співпраці.
Department of Overseas Cooperation and Exchange is a functional department of NUPT which is responsible for foreign affairs and development of international exchange and cooperation..

Діяльність аграрного закладу вищої освіти неможлива без активного міжнародного співробітництва та інтеграції в глобальний освітній та науково-дослідницький простір.
It is impossible to envisage a university without intensive international collaboration and integration in the global research and education space.

Зрештою, зміцнення міжнародного співробітництва та подальша гармонізація наших стандартів з іншими регуляторними органами також є одним з наших пріоритетів.
Finally, fostering international collaboration and further harmonizing our standards with other regulators is also one of our priorities.

Новий глава держави заявив, що у зовнішній політиці продовжить дотримуватися принципів мирного співіснування, міжнародного співробітництва та невтручання.
The new head said he would continue adhering to the principles of peaceful coexistence, international cooperation, and non-interference.

Згодом він був призначений директором Департаменту з питань міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Міністерства культури
Subsequently, Dr. Kowal was appointed Director of the International Cooperation and European Integration Department at the Ministry of Culture

Міжнародний Хаб є“Новою Формою” міжнародного співробітництва та новим базовим інститутом, який забезпечує ефективне управління проектами сталого розвитку.
The International Hub is a"New Shape" of international cooperation and a new basic institution that ensures the effective management of sustainable development projects.

Розвиток міжнародного співробітництва та зріст кількості угод з іноземними партнерами призвело до зросту кількості іноземних студентів, які приїжджають вчитися в КПВШ.
The development of international cooperation and the growing number of agreements with foreign partners has resulted in the increasing number of foreign students coming to study at KPU.

Відділ також основним засобом боротьби з міжнародного співробітництва та обміну, а також обтяження подвійну відповідальність політики суворого відбору
The department is also the main medium dealing with the international cooperation and exchange as well as burdening the dual responsibilities of policy stringent screening

горду історію міжнародного співробітництва та глобального співробітництва з наших дослідницьких партнерств,
proud history of international collaboration and global engagement from our research partnerships,

Цей переслідує далекосяжні цілі документ, ухвалений у 1997 році, окреслює рамки міжнародного співробітництва та затверджує центральну роль Організації Об'єднаних Націй в міжнародних зусиллях на підтримку соціально-економічного розвитку.
This far-reaching agreement adopted in 1997 provides a framework for international cooperation and affirms the UN's central role in international support for economic and social development.

З того часу така участь стала одним із важливих елементів міжнародного співробітництва та просування продукції ДП«ДПЦК» на зовнішні ринки.
Since then such participation is important part of the international collaboration and the project promotion on foreign markets.

Окрема подяка партнерам з Відділу міжнародного співробітництва та інформації ДСП ЧАЕС за їх зусилля
Special thanks to the partners from the Department of International Cooperation and Information of the SSE Chernobyl NPP for their efforts

Зустріч була організована Центром міжнародного співробітництва та освіти для ознайомлення студентів з правилами отримання посвідок,
The meeting was organized by the Center for International Cooperation and Education to familiarize students with the rules for obtaining certificates,

наслідки реформування пенсійних систем країн-членів Організації міжнародного співробітництва та розвитку.
consequences of reforming the pension systems of the Member States of the Organization for International Cooperation and Development.

міжнародних інституцій у сферах міжнародного співробітництва та зв'язків з громадськістю.
international institutions in the areas of international cooperation and public relations.-.

японським Банком міжнародного співробітництва та великих японських торгових компаній.
Japan Bank for International Cooperation and Japanese major trading companies.

науки Норвегії є забезпечення міжнародного співробітництва та академічної мобільності студентів.
Science of Norway is the provision of international cooperation and academic mobility of students.