Приклади вживання Національного та міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підлягають відповідальності згідно з нормами національного та міжнародного права, а також процедурами Міжнародного кримінального суду.
shall be liable in accordance with national and international laws as well as the procedures of the молодими фахівцями з національного та міжнародного професійного співтовариства для стимулювання розуміння текстилю як мистецтва.
young professionals from the national and international community; Східній Європі ів Чорноморському регіоні за допомогою здійснення національного та міжнародного діалогу, проведення освітньої діяльності і наукових досліджень.
Eastern Europe доручив"розслідувати питання громадського, національного та міжнародного рівня, що виникають внаслідок трагічних інцидентів на шахті Лонмін в Марікані".
tasked to"investigate matters of public, national and international concern arising out of the tragic incidents at the Lonmin Mine in Marikana.".молодими фахівцями з національного та міжнародного професійного співтовариства для стимулювання розуміння текстилю як мистецтва.
young professional of the national and international community, in order to encourage the appraisal of textiles as a form of art.У 2017 році Інститут національного та міжнародного права та факультет економіки
In 2017, the Institute of National and International Law Стимулююча дослідницька обстановка та різноманітність національного та міжнародного співробітництва розглядаються як важливі активи для Ph. D. студенти шукають або для подальшого залучення до передових наукових досліджень у міжнародних установах, так і для роботи, яка потребує вищої освіти.
The stimulating research environment порівняльного правознавства Інституту національного та міжнародного права була створена в 2004 році
Comparative Law Комплекс юридичних послуг наших фахівців забезпечить відповідність тих чи інших операцій з нерухомістю вимогам національного та міжнародного законодавства, що дозволить досягнути максимального економічного ефекту від реалізації Ваших проектів.
The complex Комплекс юридичних послуг наших фахівців забезпечить відповідність тих чи інших операцій з нерухомістю вимогам національного та міжнародного законодавства, що дозволить досягнути максимального економічного ефекту від реалізації Ваших проектів. Послуги в рамках операцій з нерухомістю.
The complex Крім того, вони мають на своєму факультеті з відомими професорами національного та міжнародного престижу, які беруть участь у безперервному навчанні
Likewise, they have in their faculty with renowned professors of national and international prestige involved in the continuous teachingЗараз він є провідним партнером у низці дослідницьких проектів національного та міжнародного рівня, тісно співпрацює із дослідницькими групами у Франції,
Currently he is involved as a major partner in several research projects on national and international levels, closely collaborating with research groups in France,партнерами з дотриманням норм національного та міжнародного права.
partners in compliance with the norms of local and international law.Таке нехтування питанням впливу планової діяльності на глобальну зміну клімату, є неприпустимим, суперечить багатьом принципам, нормам національного та міжнародного законодавства про охорону глобального клімату в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь людства.
Such neglect тут також проводяться культурні заходи національного та міжнародного масштабу.
here take place cultural events of national and international scale.винні особи мають понести відповідальність згідно національного та міжнародного законодавства.[19].
those guilty must be brought екологічної безпеки АЕС України цілком відповідає вимогам національного та міжнародного законодавства в сфері використання ядерної енергії,
ecological safety at Ukrainian NPPs is fully in line with the national and international laws on Розробити проект Постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку надання Кабінетом Міністрів України дозволу на використання запатентованого винаходу, що стосується лікарського засобу, який би відповідав вимогам національного та міжнародного законодавства.
Draft the Resolution з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю,
with many cultural institutions of national and international importance, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю,
with many cultural institutions of national and international importance, 
