МІЖНАРОДНОМУ СПІВТОВАРИСТВІ - переклад на Англійською

• international community
• international society

Приклади вживання Міжнародному співтоваристві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це також є серйозним випробуванням для її кредиторів і міжнародного співтовариства в цілому.
It is also insulting to our Creditors and the global community at large.

Що може зробити міжнародне співтовариство?
What can the global community do?

Є й інші наслідки, які впливають на все міжнародне співтовариство.
Other events, however, have influence on the entire global community.

державних та міжнародних співтовариств.
state and international communities.

І міжнародному співтовариству потрібно тисячу разів перевіряти заяви Росії про якихось екстремістів
And the international community should thousand times check Russia's statements about some extremists

Звертаємось до міжнародного співтовариства з проханням посилити контроль за методами ведення майбутніх президентських
We are appealing to the international community with a request to strengthen control over the methods of conducting the upcoming presidential

Цзян Юй, прес-секретар МЗС Китаю, на прес-конференції заявила, що тероризм являє собою загрозу для міжнародного співтовариства.
Jiang Yu, China's Foreign Ministry spokeswoman said at the news conference that terrorism is a threat to international society.

Командування ВМС підкреслює, що даний факт є черговою підставою для міжнародного співтовариства не сприймати Російську Федерацію як прогнозований суб'єкт міжнародного морського права.
The Naval Command emphasized that this is yet another reason for the global community not to perceive Russia as a predictable subject of international maritime law.

Завищені тарифи викликали бурхливу реакцію у міжнародного співтовариства, а Євросоюз і Японія зажадали для себе винятків.
Increased tariffs triggered an enormous controversy in the global community, the European Union and Japan demanded exceptions for themselves.

Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю беззастережну підтримку і працювати з міжнародним співтовариством для запобігання подальших,
The United States calls on Russian Federation to end this unmitigated support immediately and work with the global community to prevent further,

національних і міжнародних співтовариств і готові передбачити
national and international communities and are prepared to anticipate

національних і міжнародних співтовариств і готові передбачити
nation and international communities and are prepared to anticipate

Щоб зробити боротьбу з тероризмом більш ефективною, потрібно, щоб міжнародне співтовариство виробило загальне розуміння, кого вважати терористами.
To make the fight against terrorism more effective, the global community needs to develop a common framework as to whom to consider terrorists.

Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю безухильну підтримку і співпрацювати з міжнародним співтовариством, щоб запобігти подальшим варварським хімічним атакам”.
The United States calls on Russian Federation to end this unmitigated support immediately and work with the global community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks".

Поштові й електронні адреси різних органів влади України і міжнародних співтовариств можна знаходити в інтернеті.
Post and e-mail addresses of various Ukrainian authorities and international communities can be found in the Internet.

Поштові й електронні адреси різних органів влади України і міжнародних співтовариств можна знаходити в інтернеті.
(Post and e-mail addresses of various Ukrainian authorities and international communities could be found on the Internet.).

національних і міжнародних співтовариств і готові передбачити
national and international communities, and are prepared to anticipate

тематичні звіти такої високої якості, як для залучення внесків з боку відповідних міжнародних співтовариств.
case reports of such high quality as to attract contributions from the relevant international communities.

національних та міжнародних співтовариств.
national, and international communities.

договір Сан-Франциско, прискорило інтеграцію Японії в міжнародне співтовариство.
was also hastened to return Japan back into international communities.