МІСЦЕВОМУ СПІВТОВАРИСТВІ - переклад на Англійською

• local community

Приклади вживання Місцевому співтоваристві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен рік ми розміщуємо подія для нашого місцевого співтовариства, яке збирає гроші, щоб вкладати в нього кошти.
Every year we host an event for our local community that raises money to invest in it.

Після декількох років прохань від місцевого співтовариства більш широкий бетонний автодорожній міст був побудований в 1936.
After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936.

Червня муніципалітет Нова Гориці і місцеве співтовариство Branik урочисто відкриють його після реставрації, яка тривала майже 17 років.
On 15 June, the municipality of Nova Gorica and the local community of Branik will solemnly open it after the restoration, which has been lasting for almost 17 years.

Добре знання німецької мови також допоможе студентам спілкуватися з місцевим співтовариством і гарантувати їм підходящу стажування в галузі в німецькій частині Швейцарії.
Good knowledge of the German language will also help students to communicate with the local community and guarantee them a suitable industry placement in the German part of Switzerland.

художники, місцеве співтовариство і посли з різних країн світу в жвавому святкування життю і творчості Вільяма Шекспіра.
artists, the local community and ambassadors from around the world in a vibrant celebration of the life and works of William Shakespeare.

Палітра в текстилі стає частиною більш широкого культурного оповідання, пов'язаного з місцевим співтовариством, культурною спадщиною
The textile palette is becoming part of a wider cultural narrative associated with the local community, cultural heritage

тим більший вплив вони роблять на місцеве співтовариство, ставши важливою частиною міста.
the density of students, the more powerful is their influence on the local society.

стимулює злочинність в місцевих співтовариствах.
fosters crime in local communities.

і раніше, є мішенями- з небезпечними наслідками як для місцевих співтовариств, так і для глобальної економіки.
journalists continue to be targeted- with dangerous consequences both for local communities and the global economy.

знання офіційних протоколів спілкування і прийомів- усі ці якості, не надто властиві демонстративно демократичному місцевому співтовариству, властиві головному редактору однієї з найстаріших історично газет Закарпаття.
techniques- all these qualities, are not very typical to demonstrative democratic local community which is inherent in the main editor of one of the oldest historical newspapers of Transcarpathia.

науки активізувати місцеве співтовариство, підключення їх до більшої світової спільноти знань за допомогою наших міжнародних партнерських зв'язків і співробітництва.
science energize the local community, connecting them to the larger global community of knowledge through our international partnerships and collaboration.

Щоб пролити світло на це спільнота, я зі своєю командою за допомогою місцевого співтовариства створив малюнок, що охоплює майже півсотні будівель і видимий лише з певної точки.
To bring light on this community, with my team and the help of the local community, I created an anamorphic piece that covers almost 50 buildings only visible from a certain point of the Moqattam Mountain.

виробляє кондитерські вироби і що зробила дуже багато для місцевого співтовариства в рідному для її власника місті Вінниця,
that had gone to great lengths to give back to the local community in its hometown of Vinnytsia, Roshen was supposed

також зв'язків з місцевим співтовариством сприяння культурному обізнаності,
and connections with the local community foster cultural awareness,

Але навіть якщо явного вимоги немає- все одно, місцеве співтовариство, сусіди, клієнти та інші зацікавлені особи будуть хотіти бути в курсі того, чи піклуєтеся ви про ефект, який надаєте на навколишнє середовище.
But, even if it is not a formal requirement, very often your customers, neighbors, and the local community will be interested in how you care for the environment around you.

Заохочувати місцеві здібності через тісну співпрацю з місцевим співтовариством, включаючи торгові інтереси,
Promote local abilities through close cooperation with the local community, including trade interests,

займаються з організацією і місцевим співтовариством.
engaged with the organization and the local community.

міські заходи, місцеве співтовариство.
conferences and local community activities.

займається з організацією і місцевим співтовариством.
engaged with the organization and the local community.

тісна взаємодія інститутів освіти з місцевим співтовариством, представленим різними соціальними групами.
close interaction of institutes of education with the local community presented by various social groups.