МІСЦЕВОМУ САМОВРЯДУВАННІ - переклад на Англійською

• local self-government
• local government
• local governance

Приклади вживання Місцевому самоврядуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа управління- це нинішня пропозиція від УКУ завтрашнім лідерам у державному управлінні, місцевому самоврядуванні та громадському секторі. Це пропозиція підготувати себе
The School of Public Administration is today's proposal from UCU for tomorrow's leaders in state management, local self-government, and the community sectors.

країні потрібні зміни. Програма« Good Governance» дає можливість отримати необхідні знання, які я хочу використовувати не лише в роботі в Пласті, а й у місцевому самоврядуванні та виконавчій владі(наразі принципової різниці для нема)»,- зазначає Іванка.
The“Good Governance” program gives an opportunity to gain the necessary knowledge I would like to use not only while working in Plast, but in local self-government as well and in executive authorities(so far there is no serious difference)”,- Ivanka says.

державному управлінні та місцевому самоврядуванні, судовій системі
public administration, local self-government, the court system,

державному управлінні та місцевому самоврядуванні, судовій системі
public administration, local self-government, the court system,

І я готовий допомагати місцевому самоврядуванню».
And I stand ready to help local self-government.".

громадськістю та місцевим самоврядуванням.
the public and local self-government.

Сумський НАУ співпрацює з органами державної влади, місцевим самоврядуванням, громадськими організаціями.
Sumy NAU cooperates with state authorities, local self-government, and public organizations.

Влада місцевого самоврядування Вона….
Local Self Government She….

Місцевого самоврядування Н Піроженко.
Local Self Government N Pirozhenko.

Доцент кафедри державного управління і місцевого самоврядування Н.
The Associate Professor of the Department of Public Administration and Local Self Government N.

Для документів районних державних адміністрацій, органів місцевого самоврядування та підпорядкованих їм організацій- 5 років;
For the documents of local self-governing bodies and community organizations-5 years;

З державної місцевого самоврядування регіонального розвитку та містобудування Верховної.
The Committee on State Building Local Governance Regional and Urban Development of the Verkhovna Rada.

Як реформа децентраліції та місцевого самоврядування вплине на галузь культури?
As reform decentralization and local governance affect the area of culture?

Місцеве самоврядування та проведення виборчих кампаній.
Local self-governance and campaign management.

Місцеве самоврядування в Києві та Севастополі- воно буде там чи не буде?
Local self-governance in Kyiv and Sevastopol- it will be there or not?

Нам потрібно оновити Концепцію реформування місцевого самоврядування, затверджену в 2014 році.
We need to update the Concept of Local Governance Reform approved in 2014.

Органи влади на місцях і місцеве самоврядування повинні вже зараз готувати регіональні плани управління відходами.
Local authorities and local governments should already prepare regional waste management plans.

Місцеве самоврядування є також реалізацією конституційного в ЄС принципу субсидіарності.
The local self-governance represents a realization of the EU constitutional principle of subsidiarity.

підвищення обізнаності громадян про місцеве самоврядування.
awareness raising of citizens on local self-governance.

Представництво інтересів клієнтів в державних органах та органах місцевого самоврядування;
Representation of clients' interests in state bodies and self-governing authorities;