Приклади вживання Міжнародною федерацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше у травні цього року Литва надала 100 тисяч євро на гуманітарну допомогу, координовану Міжнародною федерацією товариств Червоного Хреста
In May, Lithuania allocated €100,000 in humanitarian aid coordinated by the International Federation of Red CrossБагато компаній музичної індустрії по всьому світу представлено«Міжнародною федерацією виробників фонограм»(IFPI).
Many music industries around Конференцію організували Ноттінгемський університет у співпраці з Світовою організацією торгівлі, Міжнародною федерацією закупівель та постачання,
The Conference was organised by the University of Nottingham in cooperation with the World Trade Organisation, the International Federation of Purchasing and Supply,яка є міжнародною федерацією з 35 національних організацій із кандидатів наук
is an international federation of 34 national organisations of PhD candidatesце чемпіонат світу асоціації футбольних гравців для чоловіків у віці 17 років, організований Міжнародною Федерацією Футбольних Асоціацій(FIFA).
is the world championship of association football for male players under the age of 17 organized by Fédération Internationale de Football Association(FIFA).Наприклад, ЮНЕСКО у співпраці з Міжнародною федерацією журналістів розробили гендерно-чутливі показники для ЗМІ, які сприяють гендерній рівності
For example, UNESCO, in cooperation with the International Federation of Journalists, elaborated the Gender-sensitive Indicators for Media contributing to gender equalityнайбільш відомим є набір типових форм контрактів, розроблених та опублікованих Міжнародною Федерацією Інженерів Консультантів(FIDIC),
to conform divergent expectations), perhaps none are better known than the suite of contracts published by the Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils(“FIDIC”),Агро-Еко- Інститута Луі Болка у співпраці з Міжнародною Федерацією органічних сільськогосподарських рухів(IFOAM).
Agro-Eco- Institute of Louis Bolka in cooperation with the International Federation of Organic Agricultural Movements(IFOAM).відповідно до Кодексу етики професійних бухгалтерів, прийнятого Міжнародною федерацією бухгалтерів.
professional behavior as set out in the Code of Ethics issued by the International Federation of Accountants.сприяння розвиткові кінокультури та задля охорони професійних інтересів, встановлених Міжнародною Федерацією Кінопреси Fédération Internationale de la Presse Cinématographique- FIPRESCI.
constitute the International Federation of the Cinematographic Press(Fédération Internationale de la Presse Cinématographique- FIPRESCI).відповідно до Кодексу етики професійних бухгалтерів, прийнятого Міжнародною федерацією бухгалтерів.
professional behaviour as set out in the‘Code of Ethics' issued by the International Federation of Accountants.Березня 2013 року увосьме відзначається Всесвітній день нирки(world kidney day- WKD)- день глобальних дій, спільно організований Міжнародним товариством нефрології(ISN) і Міжнародною федерацією ниркових фондів(IFKF).
March 14th, 2013 will mark the eighth World Kidney Day- a day of global action jointly organized by the закінчення строку подачі апеляції антидопінгова організація може відмінити частину строку дискваліфікації, що призначається в інших випадках, тільки зі згоди ВАДА і відповідною Міжнародною федерацією.
the expiration of time to appeal, an anti-doping organization may only suspend a part of the otherwise applicable period of Ineligibility with the approval of Wada and the applicable international Federation.WKD)- день глобальних дій, спільно організований Міжнародним товариством нефрології(ISN) і Міжнародною федерацією ниркових фондів(IFKF).
an annual day of global action jointly organised by the виданих Міжнародною федерацією бухгалтерів(IFAC).
published by the International Federation of Accountants(IFAC).які висуваються Міжнародною федерацією бухгалтерів(МФБ) та Радою з торгівлі
applicable by The International Federation of Accountants(IFAC) and в 1980-му році ця порода офіційно визнана Міжнародною федерацією любителів кішок.
in 1980 this breed was officially recognized by the International Federation of cat lovers.економічне становище Італії і високі фінансові зобов'язання перед Міжнародною федерацією на даний момент Рада автономної провінції Тренто не бачить можливості знайти кошти на проведення Універсіади в 2017 році і тому знімає кандидатуру нашого міста»[4].
the high financial obligations to the International Federation for the moment, the Council of the Autonomous Province of Trento sees no possibility to raise funds for the Universiade in 2017 and therefore removes the candidature of the city.».Я управляв Міжнародною федерацією на найвищому рівні,
I represented the International Federation at the highest level possible,це чемпіонат світу асоціації футбольних гравців для чоловіків у віці 17 років, організований Міжнародною Федерацією Футбольних Асоціацій(FIFA).
is the world championship of association football for male players under the age of 17 organized by Fédération Internationale de Football Association(FIFA).
