Приклади вживання Міжнародною фінансовою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією
Ченем обговорено питання щодо фінансування спільних проектів з Міжнародним банком реконструкції та розвитку і Міжнародною фінансовою корпорацією.
the sides discussed the issue of Співпраця з міжнародною фінансовою організацією, з Міжнародним валютним фондом(МВФ),
Co-operation with international financial organization, with запросили представників преси на підписання угоди про співробітництво з Міжнародною фінансовою корпорацією у жовтні минулого року.
invited the press to the signing of a cooperation agreement with the International Finance Corporation last October.Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial organization established by RussiaПротягом двох фаз цієї програми(загалом ЄС надасть 80 млн євро на гранти для ОСББ і понад 22 млн євро технічної допомоги), які переважно будуть використані Міжнародною фінансовою корпорацією(МФК) та ПРООН.
Through the two phases of this Programme, the EU will contribute in total EUR 80 million of grants for HOAs as well as more than a EUR 22 million package of technical assistance(managed mainly by the International Finance Corporation- IFC- and UNDP).Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by RussiaУкраїні були відзначені Державним агентством з інвестицій та управління національними проектами України(Держінвестпроект) та Міжнародною фінансовою корпорацією(МФК), що представляє приватний сектор у Групі Світового Банку.
experience of the PPP process in Ukraine has been recognized by the National Projects Agency(NPA) and the International Finance Corporation(IFC), the private sector arm of the World Bank Group.безподатковому статусу та завдяки тому факту, що вони широко визнані міжнародною фінансовою спільнотою.
the fact that they are widely accepted and understood by the international financial community.вже в травні 2016-го ми підписали перший договір із Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC) і з того моменту активно розвиваємо ідею«зеленого» банку.
in May 2016, we signed the first agreement with the International Finance Corporation(IFC) and from that moment we are actively developing the idea of a“green” bank.побудові системи взаємодії з міжнародною фінансовою спільнотою і зв'язків з інвесторами.
unify business processes, and build up the framework for interaction with the international financial community and investor relations.Україні було започатковано Міжнародною фінансовою Корпорацією(МФК) в рамках Програми Чистого Виробництва в Росії і Україні.
Ukraine was launched by International Finance Corporation(IFC) in the framework of the Cleaner Production Program in Russia and Ukraine.безподатковому статусу та завдяки тому факту, що вони широко визнані міжнародною фінансовою спільнотою.
the fact that they are widely accepted and recognized by the international financial community.Саме тому в грудні 2015 року«Сушия» першою серед ресторанів України запровадила комплексну програму з харчової безпеки в партнерстві з Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC)- членом Групи Світового банку
That is why in December, 2015 Sushiia became the first restaurant in Ukraine launching the Food Safety Comprehensive Program in partnership with the International Finance Corporation(IFC)- member of the World Bank's Groupбезподатковому статусу та завдяки тому факту, що вони широко визнані міжнародною фінансовою спільнотою.
the fact that they are widely accepted and understood by the international financial community.випускається Світовим банком і Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC, входить до групи СБ).
issued by World Bank and International Finance Corporation(IFC, enters WB group).є міжнародною фінансовою групою, яка надає широкий спектр фінансових
is an international financial group that provides a wide range of Співпраця ІМК з Міжнародною Фінансовою Корпорацією(МФК) продовжилася в рамках проекту«Сталий розвиток середніх
IMC has continued its cooperation with the International Finance Corporation(IFC) within the framework of the project“Sustainable Development of MediumСпираючись на світовий досвід роботи у фінансуванні невеликих та середніх агровиробників, ОТП Банк у співпраці з Міжнародною Фінансовою Корпорацією(IFC) реалізував спрощений прискорений і стандартизований підхід у фінансуванні фермерів.
OTP Bank in cooperation with International Financial Corporation(IFC), relying upon the world leading expertise in financing of small and medium agrarian producers, has implemented a simplified, accelerated and standardized approach to farmers financing.ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією
EDB is an international financial organization established by Russia
