Приклади вживання Між нашими двома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В останні роки співпраця між нашими двома країнами стає все глибше.
In recent years, cooperation between our two countries has become deeper.будувати кращі стосунки між нашими двома країнами.
forge a better relationship between our two countries.будувати кращі стосунки між нашими двома країнами.
attempting to generate better relations between our two nations.Ми закладаємо нові інституційні засади для відносин між нашими двома парламентами.
We're establishing genuine relationships between our two congregations.Минулий рік також був успішний в плані співпраці між нашими двома державами.
The previous year was also a successful one in terms of cooperation between our two countries.У моїй дипломатичній службі головна місія- сприяти дружбі між нашими двома державами.
The main mission of my diplomatic service is to promote friendship between our two countries.Міцні дружні зв'язки між нашими двома демократичними країнами є гордістю для обох народів.
The strong ties of friendship between our two democracies is a point of pride for both Які напрями Ви окреслили б як пріоритетні у взаєминах між нашими двома країнами?
Which directions would you prioritize in the relations between our two countries?Які напрями Ви окреслили б як пріоритетні у взаєминах між нашими двома країнами?
What directions would you determine as a priority in relations between our two countries?Особливі відносини між нашими двома країнами витримають цей прикрий інцидент",- сказав Тіллерсон.
This special relationship that exists between our two countries will certainly withstand this particular unfortunate event,” Tillerson said.Дружба між нашими двома країнами, і, я можу додати, між нами- нерозривна.
The friendship between our two nations- and ourselves, I might add- is unbreakable.”.Історичні взаємини дружби між нашими двома країнами склалися завдяки поколінням українських іммігрантів до Канади.
Historic ties of friendship between our two countries were forged through generations of Ukrainian migration to Canada.Вибір між нашими двома варіантами буде залежати від вимог та технічних характеристик вашої друкованої плати.
Choosing between our two options will depend on your PCB design requirements and specifications.втіленням глибокої дружби між нашими двома країнами.
an embodiment of the deep friendship between our two countries.”.Це особливо кумедно, з погляду на відмінності в мові тіла між нашими двома видами.
This is especially cool when you consider the major differences in body language between our two species.співвітчизники я щиро вдячний вам за встановлення міцних зав'язків між нашими двома країнами.
I sincerely thank you for establishing strong ties between our two countries.Він продовжив:"Ми починаємо нову еру відносин між нашими двома суб'єктами".[1].
He continued,"We're beginning a new era of relations between our two entities."[45].познайомився з багатьма українцями, а й сприяв відносинам між нашими двома країнами.
also I have helped to encourage the relationship between our two countries.Але як можна знайти порозуміння між нашими двома країнами, якщо ми не розмовляємо?".
But how can you find a good solution between our countries if we do not talk?”".Це дуже символічно для відносин між нашими двома країнами і нашої незаперечної підтримки демократичного успіху України.
These are highly symbolic of the relationship between our two countries, and 
