МІНІСТРУ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• defense minister
• secretary of defense
• defence minister

Приклади вживання Міністру оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три варіанти подібних пропозицій були представлені міністру оборони Гевіну Вільямсону,
Three versions of these proposals were submitted to the minister of defence, gavin williamson,

Комітет реформ звітує особисто Міністру оборони України щодо досягнень та проблем, які виникли в ході виконання заходів реформування.
Reform Committee reports the progress or challenges emerging in the course of reforms to the Minister of defense in person.

Штандарт вручений Президентом України Міністру оборони України генералу армії України О.
The banner was handed to the Minister of Defence of Ukraine, general of the Ukrainian Army O.

Основними завданнями Департаменту є надання Міністру оборони України об'єктивних і незалежних висновків і рекомендацій(пропозицій) щодо.
The main tasks of the Department is to provide objective and independent conclusions and recommendations(proposals) to the Minister of Defence of Ukraine.

який підпорядковується міністру оборони Ізраїлю.
subordinate to the Defense Minister of Israel.

яка була відправлена міністру оборони серу Майклу Феллону.
which had been sent to Defence Secretary Sir Michael Fallon.

Кірбі також зазначив, що міністр оборони Росії нещодавно"гарантував" міністру оборони США Чаку Гейґелу, що Росія не вторгатиметься в Україну.
Kirby noted that Russia's defence minister had recently“guaranteed” Defence Secretary Chuck Hagel that the Russian military would not invade Ukraine.

Ледве віриться, що подібні заяви можуть належати міністру оборони цивілізованої держави.
It is hard to believe that such statements can come from a defense minister of a civilized state.

воєначальники будуть підпрядковані міністру оборони.
warlords will be responsible to the Minister of defence.

воєначальники будуть підпорядковуватися міністру оборони.
warlords will be responsible to the Minister of defence.

тому наказую міністру оборони завтра розпочати виведення основної частини нашого військового угруповання із Сирії",- сказав Путін.
I'm ordering the Defense Minister to start the pullout of the main part of our group of forces in Syria, beginning tomorrow,” Putin said.

Ми також переконані, що вам необхідно переказати міністру оборони підвищити рівень тривоги
We also believe it is crucial that you direct the Secretary of Defense to increase and enhance the alert posture

Президент України Петро Порошенко доручив міністру оборони Валерію Гелетею звільнити двох керівників департаментів міністерства, які відповідають за матеріально-технічне забезпечення
Ukrainian President Petro Poroshenko has instructed Defense Minister Valeriy Heletei to dismiss two heads of ministry departments responsible for material

Міністру оборони Степану Полтораку цієї п'ятниці,
Defense Minister Stepan Poltorak this Friday,

Говорячи це, у мене немає ніяких проблем з тим щоб передати це(міністру оборони США) генералу Меттісу, тому
Having said that I have no problem kicking it to[U.S. Secretary of Defense] General Mattis,

Міністру оборони Степану Полтораку в цю п'ятницю,
Defense Minister Stepan Poltorak this Friday,

19 відставних генералів направив лист міністру оборони Ехуд Барак і начальник Генштабу Цахалу Бені Ганц, закликавши їх не
19 retired generals sent a letter to Defense Minister Ehud Barak and IDF Chief of Staff Benny Gantz,

взагалі мали російське громадянство, та завдяки міністру оборони Анатолію Гриценку,
who at all had Russian citizenship, and thanks to Defense Minister Anatoliy Hrytsenko,

Так, кажуть вони, ми не зуміли створити національні збройні сили, які б підпорядковувалась міністру оборони, президенту, а не виконували накази своїх партійних лідерів.
Yes, they say, we did not manage to create national armed forces that would be subordinated to the defense minister, to the president, rather than executing orders of their party leaders.

тому наказую міністру оборони з завтрашнього дня почати виведення основної частини нашого військового угруповання з Сирійської Арабської Республіки.
so I order the defense minister to start tomorrow withdrawing the main part of our military factions from the Syrian Arab Republic.”.