МІСЯЦЯ ТОМУ - переклад на Англійською

• month ago
• years ago
• of the moon because
• months ago

Приклади вживання Місяця тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами Клієнта його профспілка вже провела загальні збори близько місяця тому і затвердила статут у новій редакції.
According to the Client, their labor union has already held a general meeting about a month ago and approved the new revisions of the charter.

Російське вторгнення в Сирію, розпочате у великому поспіху трохи більше місяця тому, стало несподіванкою;
The Russian military intervention in Syria- launched in a great rush just over a month ago- came as a surprise;

які були викрадені бойовиками більше місяця тому.
who were abducted by militants over a month ago.

Трохи менше місяця тому я побачив лисину під кроквяним шаром на моїй даху(назовні).
A little less than a month ago I saw a bald under a rafter on my roof(outside).

Та наразі вона є- лише трохи більше місяця тому ЄС підтвердив свої санкції проти політики Кремля.
Right now, it still exists: more than a month ago the EU confirmed their sanctions against the Kremlin.

Міська рада пішла далі й трохи більше місяця тому запустила можливість запису до дитячих садочків
The city council went even further, and about a month ago, they launched the option to register for a school

Дані знімки були зроблені більше місяця тому, коли на Донбасі ще лежав сніг.
This is a screenshot from more than a month ago when I was still in Bombay.

Трохи більше місяця тому, Valve оголосила про нову політику куріння вмісту, яка вважається однією з бездоганних спроб з'їсти його торт і теж.
A little over a month ago, Valve announced a new content curation policy that ranked as one of the more shameless attempts to eat its cake and have it too.

Якщо перший напад стався не більше місяця тому, важко сказати, як захворювання розвиватиметься далі.
If the first attack happened no more than a month ago, it is difficult to say how the disease will develop further.

таким чином виконавши обіцянку, зроблену менше місяця тому на заході в Лондоні.
fulfilling a pledge the group made less than a month ago at an event in London.

СMM зв'язалися родичі чоловіка, якого, за їх словами, взяли в заручники збройні групи в Донецькій області більше місяця тому.
had been taken hostage by armed groups in Donetsk region more than a month ago contacted the SMM.

Хронічна ж форма діагностується в тому випадку, якщо тріщина з'явилася у пацієнта більше місяця тому, а проведена консервативна терапія не увінчалася успіхом.
The chronic form is diagnosed if the crack appeared in the patient more than a month ago, and the conservative therapy was not successful.

Не минає набряк після травми Трохи більше місяця тому впала, невдало підвернула.
Does not go through an edema after a trauma A little more than a month ago fell, unsuccessfully tucked.

Трохи більше місяця тому відомий економіст
A little over a month ago, Leszek Balcerowicz,

Близько місяця тому Кайл Беннет на HardOCP розбив історію про партнерську програму GeForce Nvidia(GPP), стверджуючи,
About a month ago, Kyle Bennett at HardOCP broke a story on Nvidia's GeForce Partner Program(GPP),

Трохи більше місяця тому конкурс World Beer Idol був конкурсом, який включив три іспанських пива серед найкращих у світі, а зараз саме Махо
Just over a month ago, the World Beer Idol was the contest that included three Spanish beers among the best in the world,

Дональд Трамп- людина, яка трохи більше місяця тому хотіла заборонити всім сирійським біженцям в'їзд в США,
Donald Trump, the man who just over a month ago wanted to bar entry of all Syrian refugees into the United States,

конфлікт між ними розпочався десь близько місяця тому, коли журналіст підійшов до депутата, аби взяти коментар щодо роботи його колег.
of the TV channels, the conflict between them began about a month ago, when he approached the MP for a comment about work of his colleagues.

трохи менше місяця тому на Раді регіонального розвитку перед регіональними лідерами було поставлено завдання розробити плани перспективного розвитку територій на 2019-2021 роки, обговорити і прийняти їх на рівні громад.
a little less than a month ago, the Regional Development Council assigned regional leaders with the task to elaborate territory development plans for 2019-2021, discussing and adopting them at the hromada level.

і думка про те, як більше місяця тому він перерізав собі пальцем злегка ножем
thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife