МІСЯЦІВ У РОЦІ - переклад на Англійською

• months a year

Приклади вживання Місяців у році Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є 12 місяців у році, і 12- це парне число, тому 13 являє собою щось зле,
There are 12 months in a year, and 12 is an even number,

Сніг покриває землю 10 місяців у році, а в деяких місцях ніколи не зникає.
Snow covers the ground 10 months of the year and in some spots never goes away.

Вчені провели аналіз параметрів випромінювання Сонця для чотирьох місяців у році(один у кожному сезоні) для періоду з 2003 по 2010 роки..
The study analyzed ultraviolet solar irradiance around midday for four months of the year- one in each season- from 2003 to 2010.

передбачає відтермінування платежу до 11 місяців у році.
provides a delay of payment up to 11 months in a year.

висоті понад 3000 м, завдяки чому кататись можна 5 місяців у році(з листопада по квітень).
so you can ride 5 months in a year(from November till April).

Що на більшій частині території Росії 7-8 місяців у році погода вельми сувора.
In fact, most of the Russia's land experiences cold weather approximately 7- 8 months in a year.

мешкає у гірських лісах, де сніговий покрив може триматись до шести місяців у році.
in montane forests where snow cover can last for up to six months of the year,….

дозволяє українцям працювати у Польщі до 9 місяців у році.
which allows Ukrainians to work in Poland up to 9 months a year.

коли-небудь, це одна з небагатьох відомих оперних театрах відкриті протягом 11 місяців у році і нараховує більше 600 осіб як з Opera Компанія
it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year and it employs over 600 people from both the Opera company

коли-небудь, це одна з небагатьох відомих оперних театрах відкриті протягом 11 місяців у році і нараховує більше 600 осіб як з Opera Компанія
it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year and it employs over 600 people both of the Opera company

сонячний григоріанський і місячний ісламський календар завжди налічують лише 12 місяців у році.
lunar Islamic calendar always have only 12 months in the year.

коли-небудь, це одна з небагатьох відомих оперних театрах відкриті протягом 11 місяців у році і нараховує більше 600 осіб як з Opera Компанія
it is one of the fewwell-known opera houses open for 11 months of the year and it employsover 600 people from both the Opera company

Що б ти зробив, якби мав безпрецедентний доступ до цілої мережі секретної інформації впродовж 14 годин на день, семи днів на тиждень, восьми місяців у році?»- запитував він у чатах.
If you had unprecedented access to classified networks 14 hours a day 7 days a week for 8+ months, what would you do?".

Якщо ви відвідуєте протягом більш теплих місяців у році, ми рекомендуємо відправитися в один з 'Jornadas gastronòmiques дель tomàquet»(помідор фестивалю урочистостей) не відбулася в регіоні з
If you're visiting during the warmer months of the year, we recommend heading to one of the‘Jornadas gastronòmiques del tomàquet'(tomato festival celebrations)

який складається з 12 входів(згідно з кількістю місяців у році), 52 кімнат(кількість тижнів у році), 365 вікон(кількість днів у році)..
consisting of 12 entrances(by the number of months in the year), 52 rooms(by the number of weeks in the year), 365 windows(by the number of days in the year)..

Її їли 12 місяців у рік.
But you eat twelve months a year.

Перший повний місяць у році називають Місяцем Вовка.
The first full moon of the year is called a wolf moon..

Обзор Тринадцятий місяць у році.
Thirteen Months In Year.

Перший повний місяць у році називають Місяцем Вовка.
The first full month of the year is always called the Wolf Moon.

Психологи стверджують, що листопад- найбільш депресивний місяць у році.
They say that November is the most depressing month of the year.