МІСІЯ ФОНДУ - переклад на Англійською

• foundation's mission
• mission of the fund

Приклади вживання Місія фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця вакансія для тих, хто вірить у місію фонду та поділяє його цілі- сприяти позитивним змінам в Україні за допомогою культури та мистецтва.
This call is for someone who believes in the foundation's mission and shares its goals, that is to inspire positive change in Ukraine by using culture as an instrument.

Руслана Коренчук розповіли студентам про місію фонду, про проекти, які сьогодні втілюються в життя та запросили їх до співпраці!
Ruslana Korenchyuk told the students about fund's mission, current projects and invited them to cooperate!

Разом з акціями допомоги і спостережною місією, Фонд здійснював широкомасштабну лобістську діяльність у підтримку України.
In addition to its assistance campaigns and observation missions, the Foundation engaged in wide-ranging lobbying for Ukraine.

складу Національного номінаційного комітету України увійшли 11 відомих учених, чиї наукові інтереси належать до сфер, суголосних із місією Фонду, та які користуються незаперечним авторитетом
the National Nomination Committee of Ukraine includes 11 prominent scholars whose scientific interests belong to areas that are coherent with the mission of the Foundation and which enjoy unquestionable authority

компанії, професійні спільноти і простих людей навколо місії фонду, наближаючи майбутнє, в якому діти не помирають від раку.
ordinary people around the fund's mission, bringing closer the future when children do not die of cancer.

далекосяжні наслідки", сказано в доповіді місії Фонду народонаселення ООН.
far-reaching consequences,” the UN population Fund mission said in a report.

підтримуючи місію Фонду у сприянні розвитку бізнесу
while fostering the fund's mission to promote business development

Місія Фонду- об'єднувати організації
Our mission is to unite people

Прийняти цей закон до травня, коли має приїхати робоча місія Фонду, не вийде.
Adopting the law until May, when the Fund's working mission is set to arrive, is impossible.

Місія Фонду"Зміни одне життя"- сприяти тому, щоб у кожної дитини була сім'я.
The mission of the“Change of Life”-help to ensure that every child has a family.

Ця енергія допоможе врятувати нашу планету від екологічних криз, що загострюються. Місія Фонду Р.
That energy will help to save our planet from aggravating ecological crises. The mission of R.

Місія фонду- поширення традицій меценатства у мистецтві заради розвитку української нації
Mission- spreading the traditions of patronship in the arts for development of the Ukrainian nation

Основна місія фонду- медикаментозна підтримка дітей,
The main mission of the foundation is medical support for children,

Місія Фонду- ділитися польським досвідом трансформації
The mission of the Open Dialog Foundation is sharing Polish experience of transformation

Директор Міжнародного фонду Івана Франка Ігор Курус зазначив, що діяльність і місія Фонду знайшли підтримку серед українських і закордонних вчених,
Ihor Kurus, Director of the Ivan Franko International Fund, noted that the Fund's activities and missions were supported by Ukrainian

Місією фонду є підтримка інноваційних проектів
The mission is to support innovation projects

Програма реалізується з 2006 року в рамках місії Фонду Віктора Пінчука: надати новим поколінням можливість стати творцями майбутніх змін.
The programme fulfils the Victor Pinchuk Foundation's mission since 2006 to empower new generations to become the change makers of tomorrow.

які повинні бути зважені проти заяви про місію Фонду.
advantages that need to be weighed against the facility's mission statement.

Останнє зауваження: заради своєї місії Фонд творить багато огидних речей, але ця місія дуже важлива, щоб робити це заради неї.".
One final note: The Foundation does many distasteful things in the completion of our mission, but our mission is important enough that the price is one we must pay.".

Місія Фонду Катару є виховання майбутніх лідерів Катару.
Qatar Foundation's mission is to nurture the future leaders of Qatar.