НАБАГАТО БІЛЬШИХ - переклад на Англійською

• much larger
• much greater
• much bigger
• far greater
• much higher

Приклади вживання Набагато більших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіберпанк 2077 CD Projekt Red виявився здатним доставити масивні РПГ AAA, які добре відстають від випуску набагато більших студій.
Cyberpunk 2077 CD Projekt Red has proven itself capable of delivering massive AAA RPGs that stand up well against the output of much bigger studios.

але ви досягнете набагато більших результатів, якщо будете робити це спокійно і усвідомлено.
you will achieve much greater results if you do it calmly and consciously.

Теплий клімат Землі за часів боа з Керрехона дозволяв холоднокровним зміям досягати набагато більших розмірів, ніж їх сучасні«нащадки».
The warmer climate of the Earth during the time of T. cerrejonensis allowed cold-blooded snakes to attain much larger sizes than modern snakes.

Я вітаю кожну працюючу жінку і визнаю: їхні успіхи вимагали набагато більших зусиль, ніж для їх чоловіків".
I salute every working woman and acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts.

широкий економічний підхід вимагає набагато більших зусиль з боку податкових органів.
the economic-based approach requires much greater efforts from the tax authorities.

Але майте на увазі, що ці удосконалення у ваших обставинах просто оповіщають прихід набагато більших змін, у тому числі і розкриття.
But do bear in mind that these improvements in your circumstances merely herald much greater changes to come, including disclosure.

Випробувальні польоти літака U-2 проводилися на набагато більших висотах, ніж літали в ті часи цивільні авіалайнери
Test flights for the U-2 aircraft were conducted at a much higher altitude than commercial airliners

Спроможність урядів країн-членів ЄС генерувати таку кількість законодавчих ініціатив пояснюється наявністю набагато більших аналітичних ресурсів
The ability of governments in EU Member States to generate so many legislative initiatives is explained by the availability of much greater analytical resources

Ну, це те саме те, що відбувається в природі у набагато більших масштабах.
Well: it is exactly the same phenomenon happens in nature at a much larger scale recess.

в розрізі основних виробників, в набагато більших масштабах.
by major manufacturers, on a much larger scale.

який вимагає набагато більших фінансових витрат і часу;
which requires much more cost and time;

ці країни домоглися набагато більших успіхів у людському розвитку, ніж Україна.
these countries had much more human development success than Ukraine.

кожний був президентом набагато більших корпорацій, ніж моя.
each one an executive of a company far bigger than my own.

Будучи iPhone-додатком, він не оптимізований для набагато більших iPad-дисплеїв.
Being an iPhone app, it is not optimized for the much larger iPad displays.

Звичайно, від восьми років руїни економіка України зазнає набагато більших руйнувань, ніж від трьох.
Naturally, Ukraine's economy and society will experience far more destruction from eight years of ruin than from three.

чоловіки стріляють з набагато більших луків.
the man fired from a much larger bows.

Ці виявлення викликають оповіщення для набагато більших телескопів, які можуть додатково досліджувати, чи є виявлені наднові типу Ia,
These detections trigger alerts to much larger telescopes that can further investigate whether the supernovae detected are type Ia,

До 1763 року Франція зазнала поразки від набагато більших сил британської армії,
By 1763, France was defeated by the much greater strength of the British army

Проте нові двигуни, які з'явилися у середині 1930-х років, призвели до створення набагато більших бомбардувальників, які могли мати кращі оборонні засоби, а їх більші експлуатаційні висоти
However, new engines introduced in the mid-1930s led to much larger bombers that were able to carry greatly improved defensive suites,

Справжня ціна базового доходу- в інвестиціях у людський капітал для набагато більших прибутків, а його вплив на те, що дійсно мотивує людей,
Its big picture price tag in the form of investing in human capital for far greater returns, and its effects on what truly motivates us are