НАВЧАЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• enrolled in
• studying at
• are trained on
• learn at
• are taught in
• study at

Приклади вживання Навчаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна стратегічна мета МБС- надати студентам можливість випробувати однакове навчальне середовище зі студентами, які навчаються на основному місці університетської бази.
MBS's main strategic objective is to enable its students to experience the same learning environment with students studying at the main site of the University base.

дитячих садах понад 2000 дітей з 41 країни навчаються на 18 мовах.
youth from 41 countries are taught in 18 languages.

здобутих ступінь бакалавра, і понад 60 аспірантів, які навчаються на магістерських або докторських програмах.
over 60 graduate students enrolled in master's or doctoral programs.

Діти, які навчаються на дому може вирости, щоб піти в коледж,
Children who learn at home can end up going to college

Більш того, в Україні вартість навчання для іноземців вдвічі більша за ту, яку сплачують українські громадяни, що навчаються на аналогічних спеціальностях.
Moreover, in the Ukraine tuition fees for foreign students are twice the amount paid by Ukrainian citizens enrolled in similar specialties.

А ще Володимир Пишний вручив сертифікати десятьом студентам спеціальності«електричні станції», які навчаються на різних курсах Інституту електроенергетики
Also Volodymyr Pyshnyi handed certificates to ten students of the speciality“Power Plants” that study at various courses of the Institute of Power Engineering

У роботі конференції взяли участь понад 300 студентів з 49 країн світу, які навчаються на підготовчих факультетах 11 провідних ВНЗ м. України.
The conference was attended by more than 300 foreign students from 49 countries of the world who study at the preparatory faculties of 11 universities in Ukraine.

обмін студентами та студентами, які навчаються на курсах китайської мови тільки.
exchange students and the students who study at the Chinese language courses only.

У конференції взяли участь більше 300 іноземних студентів з 49 країн світу, які навчаються на підготовчих факультетах 11 університетів України.
The conference was attended by more than 300 foreign students from 49 countries of the world who study at the preparatory faculties of 11 universities in Ukraine.

Студенти навчаються на трьох курсах у другому
Students enroll in three courses in both their second

ще тисячі навчаються на заняттях"Економіка та розвиток громади".
thousands more enroll in Economic and Community Development classes.

Близько 50 кращих студентів старших курсів, що навчаються на спеціальностях«Технологія фармацевтичних препаратів»,«Фармація»,
The about 50 best students of senior courses which study on specialities«Technology of pharmaceutical preparations»«Pharmacy»

Близько половини з 3500 студентів університету навчаються на повний або неповний робочий день в традиційну навчальну програму.
About half of the University's 3, 500 students are enrolled on a full- or part-time basis in the traditional undergraduate program.

Сьогодні близько 5600 студентів денного відділення навчаються на Howest проводить 24 бакалаврів і 7 майстрів,
Today about 5600 full-time students are enrolled at Howest pursuing 24 Bachelors

Новачки навчаються на навчальній трасі- вона найменша,
Beginners learn by learning the track- it is the smallest,

Число учнів і учениць, які навчаються на більшості рівнів освіти, також можна порівняти,
Numbers of male and female students enrolled at most levels of education are comparable as well,

Програми навчаються на наших прекрасних кампусах в Ексетері
The programmes are taught on our beautiful campuses in Exeter

Студентів навчаються на програмі Computer Science, а 53 студентів- на Data Science.
Students are studying in the Computer Science program, and 53 students- in Data Science.

Молодші класи навчаються на першому та другому поверсі,
Junior classes study on the first and second floor,

Студенти, що навчаються на англійській мові є також можливість брати участь у лекціях англійською мовою у міжнародній програмі FAMU.|.
Students studying in the English language have also the opportunity to participate in the lectures in the English language in the F.A.M.U. International Program.|.