Приклади вживання Нагальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він відчуває небувалий душевний підйом, а нагальні проблеми немов нівелюються;
he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;першочергова мета якої- виявити нагальні проблеми та поділитися досвідом для виховання висококваліфікованих фахівців.
the priority goal of which is to identify pressing issues and share experience for training highly-skilled specialists.При цьому глава польського МЗС зазначив, що не бачить великої волі українського керівництва вирішити нагальні проблеми країни.
The head of the Polish foreign Ministry noted that he sees great will of the Ukrainian leadership to solve urgent problems of the country.судової системи обговорили нагальні проблеми та актуальні питання судової галузі України.
judicial system discussed at the Forum the urgent issues and topical matters of the judicial shere of Ukraine.фізично допомагати нужденним і вирішувати нагальні проблеми великої планети Земля.
physically to help those in need and solve the pressing problems of a giant planet Earth.Протягом цього часу Віталій Кличко спілкувався з киянами і обговорював нагальні проблеми столиці.
During this time, Vitali Klitschko was speaking with Kyivans and discussing current problems of the capital.Жодна критика політики ідентичності не повинна мати на увазі, що це не є реальні і нагальні проблеми, які потребують конкретних рішень.
No critique of identity politics should imply that these are not real and urgent problems that need concrete solutions.країни та нагальні проблеми, такі як зміни клімату.
countries and pressing issues like climate change.порушує та привідкриває нагальні проблеми сьогодення.
since it opens up the pressing problems of the present.Дніпропетровської області поспілкувалася з людьми про нагальні проблеми.
where she talked to people about urgent issues.У всіх цих творах він намагається коментувати нагальні проблеми суспільства, такі як фетишизм.
Through these tales, he attempts to comment on the current problems of society, such as materialism.Учасники ринку в ході закритого засідання«Фінансового клубу» також обговорили нагальні проблеми нового сегмента ринку:
Market participants during the closed meeting of the"Financial Club" also discussed the urgent problems of the new market segment:Прем'єр-міністр нагадав, що 2 вересня мав зустріч із металургами, де були обговорені нагальні проблеми промисловості та визначені комплексні питання, що потребують вирішення.
The Prime Minister noted that on September 2 he had had a meeting with metallurgists to tackle pressing issues of the industry and determine acute problems to be addressed.професійній команді, яка щодня оперативно вирішує нагальні проблеми та сміливо крокує в завтрашній день- світлий та безхмарний.
professional team which daily operatively solves pressing problems and boldly striding into the future- a bright and cloudless.також допомагає вирішувати нагальні проблеми місцевих громад.
helps solve urgent problems affecting local communities.Жодна критика політики ідентичності не повинна мати на увазі, що це не є реальні і нагальні проблеми, які потребують конкретних рішень.
No critique of identity politics should imply that these are not real and urgent problems that require concrete solutions.Це, по суті, людські історії, які проникають в усталену версію подій і висвітлюють нагальні проблеми, таким чином створюючи новини.
This is essentially a human story that penetrates the established version of events and illuminates an urgent issue buried by prevailing fashions of what makes news.ZERI- це спільнота креативних особистостей, які намагаються подолати нагальні проблеми світу.
ZERI is a community of creative individuals who seek to overcome the acute problems of В рамках співтовариства глобальних лідерів ви будете допомагати вирішувати нагальні проблеми, з якими суспільство особа.
As part of a community of global leaders, you will help tackle pressing challenges that society face.Він нагадав, що народні депутати від ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ вже внесли десятки законопроектів, прийняття яких дозволить вирішити нагальні проблеми людей.
