НАГАЛЬНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• urgent issues
• pressing issues
• urgent questions
• current issues
• topical issues
• vital issues

Приклади вживання Нагальні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативний штаб тривав понад дві години, ми обговорили всі нагальні питання та прийняли відповідні рішення, щоб не допустити дестабілізації на Одещині.
The meeting of the Operational center lasted over two hours; we discussed all the current issues and we adopted appropriate decisions to prevent destabilization of the situation in Odessa region.

Нагальні питання української інфраструктури,
The urgent issues of Ukrainian infrastructure,

Такий механізм дозволяє набагато швидше вирішувати нагальні питання двосторонньої співпраці»,- сказав прем'єр-міністр України.
This mechanism allows a much faster resolution of urgent issues of bipartite cooperation," the Prime Minister said.

рішень, які дають відповіді на нагальні питання завтрашнього дня.
solutions that provide answers to tomorrow's most pressing issues.

І не важливо, на якому драматургічному матеріалі режисер вирішує нагальні питання.
And it does not matter from the perspective of which drama material the director solves the urgent issues.

Активісти намагаються вирішити нагальні питання як конвенційними методами(безпосередня участь громадських організацій та їх представників у судових справах),
Activists are trying to solve urgent issues by means of either conventional methods(direct involvement of civil society organizations

До того ж стратегичне впровадження змін дозволить вирішити нагальні питання енергетичного ринку України
Besides, strategic implementation of changes will solve the pressing issues of the energy market of Ukraine

Адже це дозволить вже сьогодні вирішити такі нагальні питання як спільне утримання лікарень,
This will allow to resolve today such urgent issues as joint maintenance of hospitals,

На інтернет-платформі конференції в онлайн режимі проведено жваві дискусії, нагальні питання та щодо сучасних проблем у сфері моделювання соціально-економічних макро-,
On the conference platform in the online mode, held lively debates, urgent questions regarding the contemporary issues in the field of modeling socio-economic macro-,

обговорили нагальні питання та окреслили невідкладні завдання щодо оперативного реагування на сучасні виклики ринку праці
discussed urgent issues and outlined the urgent tasks of responding promptly to the current challenges of the labor market

Нагальні питання постійно обговорювалися як на державному рівні,
The pressing issues were constantly discussed both at the State level

біотехнології, та інші нагальні питання.
and other pressing issues.

ув'язненими особами та обговорять нагальні питання своєї подальшої діяльності.
imprisoned people and discuss urgent issues of its involvement.

тема розмови- впровадження реформ на Львівщині та, які наразі нагальні питання для вирішення існують.
of reforms in the Lviv region, which are currently pressing issues to resolve.

внутрішньо переміщених осіб України створено Міжвідомчу робочу групу куди виносяться на обговорення нагальні питання щодо тимчасово окупованих територій у Донецькій
temporary occupied territories and internally displaced persons the inter-ministerial working group was established for discussing urgent issues related to the temporarily occupied territories,

де представники Компанії поділилися набутим досвідом та окреслили нагальні питання як у вітчизняному, так і у всесвітньому контексті.
where the Company's representatives shared their practices and outlined urgent issues, both in the national and global context.

а також нагальні питання і потреби, з якими стикається
strategies and pressing issues and needs of an organization

коаліції громадських організацій Реанімаційний Пакет Реформ закликають Президента України Петра Порошенка невідкладно підписати законопроект №8331-Д, який вирішує нагальні питання реформи корпоративного управління державних банків.
Financial Sector Reform Group experts call on the President of Ukraine Petro Poroshenko to immediately sign the draft law No. 8331-D which addresses the urgent issues of state-owned banks corporate governance reform.

обговорюються найбільш нагальні питання та визначаються плани на наступний рік.
discusses the most urgent issues and plans for the next year.

виховує прагнення спільно вирішувати нагальні питання і проблеми, що сприяють формуванню позиції учнів,
fosters the desire to jointly solve urgent issues and problems that contribute to the formation of the students' attitudes